注释
高台:较高的楼台或台榭,此处指登高望景之处。
急急回:匆忙返回,写出因畏寒而不愿久留的情状。
日欲消冰:太阳出来后,本应使池冰渐渐消融。
风不允:风却不答应,不让冰消。"允"有应许、允许之意,此处用拟人手法。
天犹未夕:天色还没有到傍晚的时候。
月先来:月亮却已提前出现,写天气寒清,也暗示冬日昼短、暮色来得早。
译文
因为怕冷,不敢登上高台;好不容易上去了,又急忙忙地下来了。太阳本想把池上的冰消去,可寒风偏偏不答应;天色还没有到傍晚,月亮却已经先一步出来了。
赏析
这首诗语言浅近,却极见杨万里“诚斋体”的机趣与活泼。首句“怕寒不敢上高台”先以口语入诗,毫不雕饰,仿佛诗人随口说来,极自然地写出冬日登临前的迟疑。次句“上得高台急急回”承接前句,不写登高所见之景,反先写人的动作与感受,形成一种颇具生活气息的幽默:既然终究还是上去了,却又因寒气逼人而赶紧回来,短短十字,把冬寒写得极有体感。诗中人物形象也因此鲜明,既是真实的诗人自我,也带有几分可亲可笑的日常意味。
后两句转而写景:“日欲消冰风不允,天犹未夕月先来。”写法尤妙。其一,诗人用“欲”“不允”赋予自然现象以人的意志,太阳似乎想融冰,寒风却偏要阻挠,这种拟人化手法使原本静态的冬景顿时有了戏剧性,显得灵动而富于情趣。其二,这两句并不直说“天气极冷”,却通过日不能消冰、月未晚先出的景象,层层烘托寒意:白日虽在,暖意不足;风势强劲,寒气凝结;天光尚存,月色已现,整个天地呈现出一种清寒早暮的冬日气象。
全诗最值得称道的,是把“人之怕寒”与“天之寒冷”打成一片。前两句写人,后两句写景,互相映照。因为人怕寒,所以景更显其寒;因为景寒冽,所以人的匆匆退回便更合情合理。诗意虽小,却不琐碎;题材虽日常,却能于细微处见观察力。杨万里擅长从寻常景物中捕捉瞬间感受,这首诗正体现了他不事堆砌、重在活写眼前与心中之趣的艺术特点。它读来轻巧诙谐,细味又觉冬景清峭,兼有口语美、动态美与意趣美,极富宋诗神采。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”。他一生作诗极多,尤长于写自然景物与日常生活中的细微感受,形成了独具辨识度的“诚斋体”。这种诗风不刻意追求艰深典故,而善于从眼前景、身边事中提炼诗意,以新鲜灵动的语言表达真实感受。《池冰二首》当是诗人在冬日见池面结冰有感而作,其中“其二”更侧重登台所感与天候所见。
从诗中内容看,这首作品应作于寒冬时节。诗人先写自己畏寒登台,继而写太阳照冰而不能消、风势劲厉、月亮早现等景象,可见当时天气清寒逼人。诗并未涉及重大的历史事件,也不必强求落实到某一特定年份,它更像是诗人日常生活中一次短暂而真切的感受记录。南宋诗歌中常见对生活细节的体察,杨万里尤能将这种体察转化为活泼风趣的诗句。因而,这首诗的创作背景,与其说是某个重大时局,不如说是诗人冬日闲居、即景感兴的文学实践:在极普通的季节景象里,写出自然之寒与人情之真。