江雨三首·其二

杨万里笔下雨中开窗听滴、檐前看珠的清新诗趣


杨万里

雨里油窗莫要关,滴来堪玩洒堪闻。

万珠贡入龙宫了,剩得檐前数颗看。

七言绝句写雨即景抒怀宋诗活泼

注释

油窗:糊以油纸或涂油以避风雨的窗子,古时较常见。

莫要关:不要关上。

堪玩:值得观赏。

洒堪闻:雨点洒落有声,值得静听。

万珠:比喻无数晶莹的雨点,如万颗珍珠。

贡入:进献、送入,这里是拟人化的想象写法。

龙宫:神话中龙王居住的水府,此借指江海深处。

译文

下雨的时候,窗上的油纸不要急着关上;雨点落下来,既可以欣赏它的形态,也可以听它洒落的声音。千万颗像珍珠一样的雨珠仿佛都被进献到龙宫里去了,只剩下屋檐前这几颗,还可供人细细观看。

赏析

这首诗最见杨万里“诚斋体”以小景入诗、以新意写物的特色。首句“雨里油窗莫要关”,不是寻常避雨之语,反而劝人不要关窗,立意先声夺人,把读者一下带入一种亲近自然、主动迎接雨意的情境之中。诗人不把雨看作烦扰,而当成可以玩味的审美对象,紧接着“滴来堪玩洒堪闻”便从视觉与听觉两方面写雨:雨滴可观,雨声可听,短短七字,层次已开。一个“玩”字尤见情致,不只是看,更是带着闲适心情去体会其妙。 后两句转入想象。“万珠贡入龙宫了”把漫天雨点比作万颗珍珠,又以“贡入”二字赋予其动态与神话色彩,显得新奇活泼。雨珠落入江河湖海,仿佛都送往龙宫,只剩“檐前数颗”留给诗人欣赏。由“万珠”到“数颗”,形成由繁到简、由大到小的收束,不但写出了雨势的流动感,也把观照的视角从天地之间收回到檐前近景,显得空灵而有余味。 全诗语言明白如话,却不浅俗。诗人善于在最平常的生活经验中发现诗趣:窗、檐、雨滴,本是极寻常的事物,经他一点化,便生出童心般的奇想和审美意味。诗中没有浓重的感伤,也没有刻意铺陈的壮阔,而是以轻灵、俏皮、澄澈的笔调,表现雨中静观的乐趣。这种从微物中见妙理、从日常中得诗意的能力,正是杨万里诗歌最动人的地方。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以善于捕捉自然景物的瞬间神态、语言清新活泼著称,后世常以“诚斋体”概括其艺术风格。《江雨三首》当是他面对江上或江边雨景时所作的组诗之一,具体写作年月今难确指,但从作品气息看,应属于他成熟时期那类即景抒写的小诗。南宋诗歌在唐音之外,更重日常体验与个人感受,杨万里尤长于从极细微的景象中提炼新鲜诗意。 此诗所写,并非风雨大作的壮观场面,而是居处之中临窗听雨、檐前看雨的片刻感受。这样的题材十分日常,却最能体现诗人的观察力与想象力。江南多雨,宋人生活中对雨景极为熟悉,而杨万里并不沿袭传统的凄清伤春写法,而是把雨写成可观可闻、可亲可喜的对象,表现出一种闲适、自得而富有童真的审美心境。这首诗也因此成为其自然小品诗风的典型例子之一。