江雨三首·其三

宋代杨万里所作写景绝句,写江雨洗后山川明净、诗兴满船。


杨万里

翡翠洲横绿锦山,真珠汁洗水精砖。

江天万景无拘管,乞与诗人塞满船。

七言绝句写景诗宋代山水诗杨万里

注释

翡翠洲:像翡翠一般青翠的江中沙洲,“翡翠”用以形容颜色鲜明润泽。

绿锦山:青绿如锦绣的山峦,写山色浓丽。

真珠汁:即珍珠般晶莹的雨水,此处为比喻说法,形容雨水洁净明亮。

水精砖:水晶般明净的江面或洲渚,经雨洗后愈加澄澈;“水精”即“水晶”的古称。

无拘管:不受约束,不可限制。

乞与:请求赐给,带有诙谐、夸张的口吻。

塞满船:把满船都装满,写诗人想把眼前美景尽数收入胸中。

译文

江中的青翠沙洲横陈在如绿锦铺展的群山之间,珍珠般的雨水把水晶一样明净的江面洗得更加透亮。江天之间的万般景色本来就不受拘束,我真想向造化讨要一些,把它们统统装满诗人的一船。

赏析

这首诗最见杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间景色、以新巧比喻化景为诗的本领。前两句纯写视觉感受,却不是平铺直叙,而是连用“翡翠”“绿锦”“真珠”“水精”四组华美而清莹的意象,把江中洲渚、远山、雨水、江面都写得珠光宝气,呈现出一种被江雨洗濯后的明丽世界。其妙处不在堆砌辞藻,而在色泽层次极分明:翡翠之绿、绿锦之绮、珍珠之白、水晶之净,既互相映衬,又使雨中江景有了通体透明、湿润流动的质感。 三、四两句则由写景转入抒情,境界顿时放开。“江天万景无拘管”一句,将前面具体的美景提升为整个江天宇宙的无限丰盛;“无拘管”三字尤见神采,仿佛自然万象任意铺陈,不为人力所限。结句“乞与诗人塞满船”忽然翻出奇想,既带有孩子般的天真,也含有诗人面对美景时难以尽收、又偏要强行占有的热情。这里的“船”既是实景中的行舟,也可视作诗人胸中诗思的容器。说要把景色“塞满船”,显然是夸张,却因此更显得生动活泼。 全诗语言轻快,色彩浓艳,而情致却并不浮艳。它把江雨后的明净、丰盈、自由之感写得淋漓尽致,也表现出诗人与自然亲近无间、见景即喜、得景成诗的创作状态。短短二十八字,从工丽的比喻到开阔的胸襟,再到风趣的收束,转折自然,别具灵气。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗自成一家,世称“诚斋体”,以取材新鲜、语言活泼、善写日常与自然见长。《江雨三首》应是他在江行或临江观雨时所作的组诗之一。从题目看,诗人并非着意铺陈风雨的猛烈,而是把关注点放在雨中雨后江天景物的光彩变化上。南宋诗歌在江西诗派之后,往往追求从生活细部和自然景观中发现诗意,杨万里正是这一转变中的重要代表。 此诗写江雨,却不重沉郁苍茫,而写雨洗山川后的鲜亮、澄澈与丰盛,表现出诗人明朗而富有童心的审美趣味。诗中大量使用珍宝、织锦、水晶等比喻,并不是单纯求华丽,而是为了凸显江景经雨洗涤后的晶莹感与层次感。这种“以新眼看熟景”的写法,正是杨万里诗歌的重要特色。置于组诗中看,此篇尤其突出江天景色的富丽与诗人欲将万景尽收的兴会,带有鲜明的即景抒怀性质。