江天暮景有叹二首 其一

杨万里所作宋代七言绝句,借江天暮景与白鹭过江寄寓深沉感叹。


杨万里

只争一水是江淮,日暮风高云不开。

白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。

七言绝句写景诗宋代忧时感怀暮云

注释

只争:仅仅相隔;“争”在此有差、隔之意

一水:一条江水,指长江

江淮:长江与淮河之间的地区,此处也暗含江南、淮北的分界意味

风高:风急而劲

云不开:云层浓重不散,天色阴沉不开朗

波政阔:江面正宽阔无边;“政”通“正”,恰、正当之意

淮上:淮河一带,亦可泛指江北地区

过江来:渡过长江而来

译文

长江与淮地之间其实只隔着这一道江水,傍晚时分却风势很急,浓云沉沉不散。白鹭飞倦了,眼前江波又正是浩渺宽阔,它们便都从淮河那边越过长江飞了过来。

赏析

这首诗篇幅短小,却将江天暮色、边地感慨与诗人的政治忧思熔于一炉,含蓄而有力。首句“只争一水是江淮”,起笔极警策。“只争一水”表面是写地理上的近,实际上暗示江淮之间本不遥远,却因时局与疆界而仿佛隔成两个世界。一个“只”字,把本可轻易跨越的空间距离,反衬成难以弥合的现实隔膜,诗中的感叹已隐然透出。 次句“日暮风高云不开”转入暮景描写。日暮本易生苍茫之感,再加“风高”“云不开”,景象陡然凝重。风急、云重、天不开朗,不只是自然景观,也构成了全诗的情绪底色,透露出压抑、忧惧和不平。杨万里素以善于写景闻名,但他并非单纯摹景,而是借天象传心事,使环境气氛与内在感受暗暗相应。 三四句“白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来”最见匠心。诗人没有直抒胸臆,而是写白鹭的动作与趋向:飞得疲倦了,面对宽阔江波,纷纷从淮上越江而来。白鹭本是寻常水鸟,在这里却被赋予某种象征意味。它们尚且懂得避风趋安、择地而栖,人又何尝不知安危荣枯?诗人借白鹭“过江来”的自然现象,引出对江北局势、边防形势乃至百姓流徙心理的联想。其妙处就在于不明说而意味深长。 全诗语言平易,几乎不用艰涩典故,却形成了深沉的讽喻力量。前半写大处,后半摄小景;前半重气象,后半取动态;从“一水”写到“白鹭”,从地理分界写到生命趋向,层层推进,结意尤沉。它体现了杨万里诗歌既善于捕捉眼前景物、又能寄寓时事之感的特点,读来清峭苍凉,余味不尽。

创作背景

杨万里生活于南宋时期,长期处在宋金对峙的时代环境中。长江、淮河一线不仅是自然地理的界限,更具有鲜明的政治和军事意义。江淮地区局势反复,常常牵动士大夫对国势、边防与民生的忧虑。这首《江天暮景有叹二首》其一,题中“有叹”二字,已点出诗人并非单纯咏景,而是在江边暮色之中触景生情,借景抒怀。 杨万里虽以“诚斋体”著称,诗风常见清新活泼的一面,但他的作品并不缺少关怀现实、感慨时局的篇章。此诗所写“江淮”“淮上”“过江来”等语,都容易使人联想到南宋所面临的边界现实。诗人看到暮云压江、风高波阔,又见白鹭由淮上飞来,于是生发出对江北局势和人世安危的感叹。它未必是某一特定事件的直接记录,却明显植根于南宋江防背景与诗人忧时伤世的情怀之中,因此景中有史感,淡语含深忧。