注释
长叔：人名或字，诗题中所称的友人。
招饮：邀请饮酒。
一杯未釂：一杯酒还没有喝尽。釂，饮尽杯中酒。
璀然：鲜明而突出的样子，这里写雪声忽然清亮可闻。
今宵：今夜。
清：清绝、清冷，也含澄澈明净之意。
清杀：清冷得近乎逼人，带有“过于清寒”的意味。
老书生：诗人自称，含自嘲口吻。
落得：落下、降下。
几多：多少。
做尽：发出、作成，这里指雪与风交相形成种种声响。
译文
并不是今夜的雪不够清绝，我只是担心这份清寒太过，简直要把我这老书生冻煞了。也不知道究竟落下了多少雪，竟伴着北风，做成了无边无际的呼啸之声。
赏析
这首诗篇幅极短，却极见杨万里“诚斋体”随感成趣、以口语入诗的本色。首句“不是今宵雪不清”，先作一层翻宕：诗人并非不爱雪，恰恰是因为雪太“清”，才引出下句“只愁清杀老书生”。这里的“清”并不只是颜色上的洁白、景象上的澄明，更兼有气息上的清寒、境界上的高洁。一个“杀”字，将抽象的“清”化为逼人的感受，夸张而生动，既写出雪夜之寒，也写出诗人面对清景时那种又爱又惧、欲亲近又难消受的复杂心情。
三、四两句从视觉转入听觉，极有层次。“不知落得几多雪”，并不正面写雪花如何纷纷，而是故意以“不知”带出揣度，显示雪势之大、夜色之深。末句“做尽北风无限声”尤为警策，雪本无声，却在北风中被写得满耳皆响；“做尽”二字，仿佛雪与风共同经营、铺排出一场浩大的冬夜音乐会。诗人并未细描形状，而是抓住“雪声”这一独特感官经验，以听觉反证雪量，以声音烘托寒意，手法轻灵而新奇。
此外，诗中的“老书生”自称也颇有意味。它既是自我调侃，冲淡了雪夜的肃冷，又使诗呈现出一种生活化的亲切气息。杨万里惯于在寻常场景中发现诗意，这首诗也是如此：宴饮之间、杯酒未尽，忽闻雪声，便随手拈出一首好诗。全诗语言浅近，情致清峭，在幽冷中见诙谐，在夸张中见真切，充分体现了宋诗重体验、尚机趣的艺术特色。
创作背景
从诗题看，这首诗作于友人“长叔”设宴招饮之时，诗人酒杯未尽，忽然听到雪声清厉，于是即席走笔，连作十首，此为其中第八首。题中的“一杯未釂”“即席走笔”提示出鲜明的现场感：并非沉思苦吟之作，而是感兴所至、应声成篇。杨万里是南宋著名诗人，其诗以敏锐的观察、活泼的语言和即景成趣的笔法著称，后人常以“诚斋体”概括其风格。此诗正体现了这种特点。
南宋诗歌在题材上常由宏大转入日常，由铺陈转向体物传神。杨万里尤其善于从微小、短暂的感受中提炼诗意，如风声、雨意、月色、花影，往往一触即发。此诗虽是咏雪，却并不着力描写雪色雪形，而集中于“雪声”与“清寒”的主观感受，表现出宋人诗学重感受、重机趣的一面。结合诗题所示宴饮场景来看，这首诗也可视为文人冬夜雅集中的即兴之作：友朋相邀、杯酒未尽、风雪忽至，诗意便在生活现场中自然生长出来。