注释
长叔：诗人友人之字，此处指设宴招饮者。
釂：饮尽杯中酒。
璀然：鲜明清亮的样子，这里用来形容雪声入耳，清脆可感。
长廊：曲折而较长的廊庑。
绕梅行：沿着梅树曲折而行，写在梅间、廊下徐步赏景。
琼英：美玉一般的花朵，古诗中常用来比喻雪花。
翠袖：青绿色衣袖，代指诗人举袖赏雪、拂雪的动作。
译文
沿着长廊走到尽头，又绕着梅树徐徐而行；一路上听过了呼呼风声，随后听见的便是细雪飘落的声音。酒意之中并不担心雪花飘来沾湿面颊，只是自然地舒展起青翠的衣袖，轻轻点拂那如玉般的雪花。
赏析
这首诗篇幅虽短，却极见杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、以新巧笔法写景抒情的本领。首句“长廊尽处绕梅行”，先写行动路线：由廊而梅，由室内近处转向庭园深处，画面具有明显的空间推进感，也暗示诗人已由宴饮之席移步到雪梅之间。一个“绕”字，既写出步履从容，也写出赏景时流连不尽的兴致。
次句“过尽风声得雪声”尤为精妙。诗人并不直接说“听见下雪”，而是把“风声”与“雪声”并举，并用“过尽”“得”二字写出听觉层次的转变：仿佛先穿越了呼啸的风，才在更幽细处捕捉到雪落的声音。雪本无声，诗人却偏说“雪声”，这是以极敏锐的审美感觉，将环境的静、雪的密、心的灵一并写出，极富新意，也使全诗顿生空灵清寒之美。
后两句转入人的状态与动作。“醉里不愁飘湿面”，写酒后兴会淋漓，面对飞雪并无畏寒退避之意；“不愁”二字，正见其豪兴。末句“自舒翠袖点琼英”，更是全诗最灵动之处。一个“舒”字写出身体与心情的舒展；“点”字则轻捷细腻，仿佛以衣袖去承、去拂、去戏弄雪花，动作轻微而风神俱出。“琼英”以玉喻雪，令雪花更显晶莹高洁，同时与梅树、长廊、醉意共同构成一种雅致的冬日审美世界。
全诗把行、听、感、动熔于一体，既有冬雪清景，又有宴饮余兴；既有文人赏雪的风雅，也有诗人即景成趣的敏悟。它不靠堆砌辞藻，而在细部体验中见巧，清新自然，活泼有致，是杨万里写雪小诗中颇见神采的一首。
创作背景
这首诗题作“庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其二”，从题目即可看出，它是友人长叔设宴招饮时，诗人尚未饮尽一杯，忽闻雪意清明，于席间即兴连作十首中的第二首。题目本身已经交代了创作情境：饮酒、闻雪、走笔成诗，具有很强的现场感与即兴性。
杨万里是南宋著名诗人，其诗自成面目，后人称“诚斋体”。这一诗风的重要特点，就是善于从寻常景物和瞬间感受中翻出新意，尤其长于描写自然界中细微、鲜活而不易被人注意的变化。此诗正体现了这种审美趣味：并非铺陈盛大雪景，而是抓住廊下绕梅、由风及雪、醉中舒袖这样几个片刻印象，写出雪天雅集的情趣。
从题材看，它属于文人宴集诗与即景写景诗的结合。梅与雪本是宋诗中常见的冬日意象，但杨万里没有落入单纯咏物的老套，而是把自己置于景中，以听觉和动作来写雪，使诗意更灵动。可以说，这首诗的背景并非某一重大历史事件，而是诗人在友朋酬唱、冬日雅会中的即时感兴，这正是宋代士大夫生活情趣与审美方式的一种生动反映。