圩田二首 其一

宋代杨万里所作的田园写景诗,描摹圩田秋熟之美


杨万里

周遭圩岸缭金城,一眼圩田翠不分。

行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云。

丰收写实农事诗咏物写景明丽

注释

圩田:在低洼积水地区筑堤围护、排水耕种而成的农田

周遭:四周、周围

圩岸:围绕圩田修筑的堤岸

:环绕、围绕

金城:金属般坚固的城池,此处比喻圩岸坚实整齐

一眼:一眼望去,形容视野所及

翠不分:满眼青翠,几乎分辨不出界限

秋苗:秋季将熟的庄稼

初熟:刚开始成熟

翠茸:像茸毛一样细密青翠的禾苗

锦上织黄云:好像在绿色锦缎上织出一片片金黄的云彩,形容稻田将熟时青黄相间的景象

译文

四周的圩堤环绕着田野,像一座坚固的城郭;放眼望去,连片的圩田一片青翠,几乎分不清边际。走到秋天禾苗刚开始成熟的地方,只见青翠如茸的田畴之上,又像织上了一层层金黄色的云霞。

赏析

这首诗写圩田秋熟时的景象,篇幅虽短,却极有层次与画意。首句“周遭圩岸缭金城”,先从整体落笔,不直接写禾苗,而先写圩岸。圩田之所以成为圩田,关键正在“岸”,诗人用“金城”作比,既写出圩岸环绕之势,也表现出人工经营水田的坚固与秩序。一个“缭”字,把堤岸回环相连的形状写活了,具有明显的空间感。次句“一眼圩田翠不分”顺势由堤岸转入田畴,以“一眼”写视野开阔,以“翠不分”写色彩铺展,满目青绿、连绵不断,显示出圩田规模之大与生机之盛。 后两句则由远景推进到近景,由静观转为行观。“行到秋苗初熟处”,点明时令在秋,且并非全熟,而是“初熟”,因此色彩最为丰富,也最有变化。结句“翠茸锦上织黄云”尤见工巧:把青翠的稻田比作柔美的锦缎,把初熟泛黄的稻穗比作织上的黄云。一个“织”字,不但写出黄绿交错的纹理感,也暗示自然与人力共同成就的丰收图景。全诗语言明快,色彩鲜明,既有民生意味,又富审美趣味,体现出杨万里善于从寻常农事中提炼诗意的特点。它不作沉重议论,却在明丽景象中自然流露对农业经营、田园丰收的赞美,读来清新而有余味。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生留心自然景物,也十分关注农事民生。他的诗常从日常所见入手,以敏锐观察和口语化笔法写出鲜活画面。《圩田二首》所咏,当是江南水网地区常见的圩田景观。所谓圩田,是在低洼易涝之地筑堤围护、排灌蓄泄之后形成的农田,既体现了南方农业因地制宜的生产智慧,也关系到百姓生计与岁收丰歉。 这首其一大约便作于诗人行经乡野、实地观览之时。诗中没有铺陈复杂的社会议论,而是抓住“圩岸”“圩田”“秋苗初熟”等关键意象,把水利工程与田间收获结合起来表现。南宋时期江南农业发达,圩田经营尤能反映地方生产面貌,因此诗作虽然写景,却并非单纯的山水吟咏,而带有鲜明的农事观察性质。杨万里向来长于即景成诗,善于在细微变化中发现诗意,这首诗正是他田园题材和写生风格的一个小而精的例证。