圩丁词十解 其一

宋代杨万里所作,写圩田筑堤与江南水乡劳动风物


杨万里

圩田元是一平湖,凭仗儿郎筑作圩。

万雉长城倩谁守,两堤杨柳当防夫。

七言绝句农事诗劳动赞歌咏物诗圩田

注释

圩田:在低洼滨湖地带修筑堤岸围成的农田,也指这种围田工程。

元是:本来是。

儿郎:这里指修筑圩堤的青壮劳力、民夫。

筑作圩:筑起堤岸,围成圩田。

万雉长城:极言圩堤高长坚固;雉,古代计算城墙长度的单位。

倩谁守:请谁来守护,意为反问不必专设守卫。

两堤杨柳:圩堤两岸栽植的杨柳。

当防夫:充当守堤巡防的人。

译文

这一片圩田原本是一望平阔的湖泊,依靠年轻力壮的人们筑起堤岸,才围成了田地。这样高长坚固的圩堤,真要请谁来专门看守呢?两岸成行的杨柳,便仿佛就是守护堤防的巡防之人。

赏析

这首《圩丁词十解 其一》篇幅短小,却极见杨万里诗歌善于从日常劳作中提炼诗意的本领。开篇“圩田元是一平湖”一句,先从地貌变化落笔,点出圩田并非天然生成,而是由湖泊经人工经营改造而成。一个“元”字,写出往昔与今日的对照,也自然引出下句“凭仗儿郎筑作圩”,把圩田的形成归功于劳动者的辛苦修筑。这里没有空泛的赞美,而是以平实语言直陈事实,反而更有力量。 三、四句转入形象描写与巧妙议论。“万雉长城”以夸饰之笔写圩堤之高长坚固,把民间水利工程比作“长城”,既见工程规模,也隐含其防护功能。紧接着“倩谁守”一句设问,语气轻快而含机趣,并不正面回答,而是用“两堤杨柳当防夫”作出诗意的回应。杨柳本是堤岸常见景物,诗人却赋予它们人的职能,让静物活起来,既写出圩堤环境的清新可观,又暗示堤岸井然有序、足可安稳守护。 全诗最有特色处,在于把生产建设、水利经营和田园风光融为一体。诗中既有劳动史的内容,也有审美意味。前两句偏写“人力”,后两句偏写“物态”;前半质朴,后半灵动,形成自然的层次变化。杨万里惯于以口语入诗,这首也如此,读来明白如话,却又在比喻、设问、拟人中呈现出活泼生气。它不仅歌咏了圩田工程,更赞美了劳动创造自然新景的力量,体现出南宋诗歌中关怀民生、关注农事的一面。

创作背景

杨万里生活于南宋时期,长期关注民生、农事与地方风物,其诗中常写田园景象、劳动场面以及江南水乡的日常生活。《圩丁词十解》从题目看,是围绕“圩丁”这一与圩田、水利、堤防相关的人群而写的组诗。“圩丁”一般可理解为从事筑圩、守圩、治水等事务的劳动者。江南滨湖、滨江地区地势低平,常需修筑圩堤以御水患、保农田,因此圩田制度与地方生产生活关系密切。 这首其一重在总写圩田的由来与圩堤的形势:原本的湖面,经人力筑堤而成良田,反映了古代劳动者顺应自然、改造自然的经验与智慧。诗中并未铺陈具体年月、事件,而是抓住“平湖”“筑圩”“长城”“杨柳”等典型意象,概括出江南圩田社会的基本面貌。杨万里以平易自然的语言书写地方水利与农事,不仅保存了生动的风俗图景,也表现出他对基层劳动者的体察与赞许。这类作品可视为其关注现实、善写日常的一个侧面。