注释
紫陌：京城或郊野大道，这里泛指西湖一带的道路
未放尘：还没有扬起尘土，写雪后路面微干而不致尘起
青鞋：青色布鞋，古人常用以指轻便行旅之履
涴：沾污、弄脏
寒蒲节：冬末初春时蒲草枯寒的时节，借指仍带寒意的早春
犹依：仍然依傍、贴着
古柳根：老柳树的根部
译文
雪后的道路微微转干，还不至于扬起尘土；脚穿青鞋出游，也不怕沾上泥痕。春风已经吹进这寒意未尽的蒲草时节，可残余的积雪却还依附在老柳树根旁。
赏析
这首绝句写雪后游西湖途中所见，篇幅极短，却层次分明，富于节候气息。首句“紫陌微乾未放尘”先从路况着笔，一个“微”字极有分寸：雪后初晴，道路并非尽干，只是略见爽朗；“未放尘”又点出其不同于平日晴燥，既有雪后清润，也有冬末将转春初的过渡意味。次句“青鞋不惜涴泥痕”转入人物，诗人并不正面写“我”之兴致，却以“不惜”二字把游兴与雅趣尽数托出。鞋会沾泥，说明地上仍有湿软；而“不惜”则显出访胜心切、乘兴而行的精神状态。
后两句写景最有神韵。“春风已入寒蒲节”，以“已入”写春意先到，仿佛看不见的暖意正在悄然推进；“寒蒲节”则提醒读者，时令事实上仍在寒冬尾声，景物尚未全然苏醒。紧接着“残雪犹依古柳根”，以“犹依”写残雪留恋不去，颇具拟人意味，也使“春风”与“残雪”形成鲜明对照：一边是新生的、流动的、无形的春气，一边是将尽的、凝滞的、可见的旧寒。古柳之“古”，又平添西湖景物的历史感与幽意。
全诗妙在不作大开大阖的铺陈，而以极细微的观察传达季节交替时的独特感受。泥痕、蒲节、柳根、残雪，都是近景小物，却共同构成一个清冷而又含有生机的世界。杨万里善于以口语入诗，又能炼字入神，此诗正体现其“诚斋体”清新活泼、随物赋形的特点：景中有行，行中有情，情不外露而自见。
创作背景
这首诗作于杨万里与友人同游西湖之时，题目中已交代行程颇详：雪后出游，先在显明寺早饭，再步行至四圣观，兼访林逋故居、观鹤听琴，并且时间已近除夕，仅差两日。由此可知，此诗并非书斋静观之作，而是一次冬末岁暮中的实地游赏记录。杨万里一向重视即景即事的捕捉，往往把行旅中的一瞬感受写得极富生气，这组“四绝句”正属此类。
南宋时期，西湖已是重要的游览与文化空间，林逋隐居西湖孤山、以梅妻鹤子著称，其故居更具有文人凭吊意味。诗人在雪后游湖，又值岁除前夕，心境中自然兼有清游、怀古与迎春等多重意味。此诗作为组诗其二，不专写名胜掌故，而抓住雪后道路、春风、残雪、古柳这些眼前景物，呈现出岁暮西湖由寒转暖的微妙时节感，也透露出诗人轻快闲雅的游兴与敏锐的观察力。