注释
道傍:道路旁边。
复:又,且。
低枝:低垂的树枝,言其果实容易采摘。
青梅:未成熟的梅子,也可泛指梅实。
肯更遗:哪里还肯再留下。更,再;遗,遗留。
偶尔:偶然。
漏眼:从枝叶缝隙中漏见之意,这里写叶间所露出的梅子。
几多时:多少时候,意为还能保留多久。
译文
路旁的小梅树枝条矮小又低垂,树上的青梅几乎都被摘光了,哪还肯多留下一颗?只是偶然在叶缝间还藏着一个,姑且看看它从枝叶间露出来后,还能保住多久。
赏析
这首小诗篇幅短小,却极富生活情趣,极能体现杨万里诗歌“诚斋体”善于从寻常细事中写出机趣的特点。开篇“道傍小树复低枝”,先交代环境:梅树长在路旁,而且枝条低垂,正因为“道傍”与“低枝”,它的命运便已可想而知——路人伸手即可采摘。第二句“摘尽青梅肯更遗”顺势推进,把这种人人可得、随手便摘的情形写得活灵活现。“肯更遗”并非板滞的陈述,而带有揣摩人情的语气:既然人人看见都想摘,又哪里肯再留下呢?这种设问式的口吻,使诗意带上了俏皮的观察意味。
后两句最见巧思:“偶尔叶间留一个,且看漏眼几多时。”诗人并不正面写“一个也保不住”,而是写枝叶间偶然漏出一个梅子,自己姑且旁观,看它还能存在多久。这里的“且看”很有神情,仿佛诗人站在一旁,带着几分幽默、几分洞察,冷眼看世态人情。一个小小梅子,竟成了被注视的对象,也成了人情趋利、见物即取的缩影。
此诗妙在以极平常之景写极灵动之思,语言浅近自然,不用典故,不事雕琢,却有令人会心一笑的力量。它并没有上升到严肃的讽喻层面,而是在轻松口吻中呈现日常经验:凡是显露于外、易于得手之物,往往难以长久保全。诗人观察细密,措辞诙谐,既写出了路旁梅树的可怜,也写出了世人心态的普遍。小诗因而具有一种从生活表层直达心理层面的妙趣,读后余味不尽。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,主张诗从日常生活中来,尤其善于捕捉眼前景物与细微感受,形成清新活泼、机趣横生的“诚斋体”。这首《亦山亭前梅子》应当就是这一路数的代表性小诗。题目点明地点在“亦山亭前”,可见所写并非宏大场面,而是诗人在亭前偶见梅树结子、又见路人采摘后的即时感受。诗中不涉及重大历史事件,也没有明显的抒怀铺叙,而是把目光落在一棵路旁小梅树上,通过“道傍”“低枝”“摘尽”等细节,写出生活现场的真实状态。
从南宋诗歌发展的角度看,杨万里常常反对空泛模拟,强调“活法”,即从新鲜经验中获得诗意。这首诗正体现了这种创作倾向:它取材极小,却并不琐碎;所见极平常,却能从中提炼出富于趣味的观察。诗人面对一颗偶然残留的梅子,并未作沉重感慨,而是以轻松笔调写其“还能留多久”,既见日常情态,也见诗人敏捷机警的审美眼光。它的价值正在于把生活中的微末景象写得生动可感。