杨万里借古题与典故翻出新意的一首七绝
除却共姜是女师,柏舟便到白头辞。
劝渠莫怨终难劝,不道前夫怨阿谁。
共姜:春秋时卫世子共伯的妻子,以守节著称,后世常被视为妇德典范。
女师:妇女学习、效法的楷模。
柏舟:指《诗经·鄘风·柏舟》,旧说多认为与共姜守志有关,常被后人用来寄托女子坚贞哀怨之情。
白头辞:即《白头吟》一类诗辞,内容多写夫妇失和、女子被弃后的怨愤。
渠:他,她;此处指诗中被劝慰的女子。
不道:不说,不料,亦有“未曾想到”之意。
前夫:前面的丈夫、被埋怨的一方,此处与女子相对而言。