注释
甲申：干支纪年，指甲申年。
上元：元宵节，也指农历正月十五前后。
家君：对自己父亲的称呼。
不快：身体不适，生病。
西归：向西归去，此指诗人闻讯后返家。
官路：官道，大路。
桐江：水名，一般指今浙江一带的富春江、桐江流域。
野梅：生长于郊野的梅树。
压疏篱：梅树繁密，花枝低压在稀疏的篱笆旁。
都下：京城之中。
筠篮：竹篮。筠，竹子的青皮，也泛指竹。
青钱：铜钱。古钱色青，故称。
译文
我沿着官道一路向西，经过桐江，又继续向西赶路；路旁原野上成千上万的梅树，繁花压着稀疏的篱笆。想起昨日在京城里，梅花还只装在竹篮底下，竟要花三百文铜钱才能买到一枝。
赏析
这首诗篇幅极短，却极善于通过鲜明对比写出诗人内心的波动。前两句写归途中所见：官路迤逦，桐江一路向西，视线随行旅展开，忽见“野梅千树压疏篱”，境界一下子开阔起来。“千树”写其多，“压”字写其盛，梅花不是零星点缀，而是铺展成片、繁密低垂，几乎把乡野篱落都压住了，充满生机与力度。这里的景象既有山野天然之趣，也含着一种不加修饰的丰饶感。
后两句忽然转入回忆：“昨来都下筠篮底，三百青钱买一枝。”京城中的梅花，被折作商品，藏在竹篮底下，论枝计价，而且价格不菲。与眼前“千树野梅”相比，京城梅花显得局促、矜贵、人工，也显出都市生活的狭窄与隔膜。诗人并未正面议论，但通过“千树”与“一枝”、“野外”与“都下”、“自然盛放”与“花钱购买”的对照，价值判断已十分鲜明。
更重要的是，这首诗并非单纯写梅，而是借梅寄情。题中言“闻家君不快西归”，说明诗人是在闻知父亲身体欠安后匆匆返乡。此时一路所见，不只是风景，更与心境相互映照。西归途中，野梅烂漫，似乎让人骤然接近家园与乡土；而对京城买梅情景的回想，也自然带出对仕途、都会生活的疏离之感。诗写得平淡自然，不事雕饰，却在轻松的口吻中寓含深长的情绪：既有对自然真趣的欣赏，也有对亲情召唤之下人生轻重的重新体认。这正体现了杨万里诗歌以日常景物入诗、以口语见工力、于寻常中见意味的特色。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，其诗以活泼自然、善于捕捉日常景物的瞬间感受著称。这组诗题为“甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首”，从题目即可看出写作缘起：在甲申年上元节前后，诗人听闻父亲身体不适，便由所在之地启程西归。返乡途中见到梅花盛开，因此触景生情，写下组诗。
题中的“都下”表明诗人此前应在京城一带活动，至少有在都市中见梅、买梅的经历；而“西归”“官路桐江西复西”则点出返程的路径与方向。诗作最可注意之处，在于它并不直接渲染父病消息带来的忧惧，而是借途中见梅这一生活场景，写出都市与乡野之间的巨大反差。京城中梅花珍贵而可买，乡野间梅花天然成林、触目皆是。这样的对比，既关乎审美趣味，也暗含诗人当时由都城归向家园时的心理转折：亲情当前，仕途与都会的繁华都显得轻了，真正打动他的，反而是归路上质朴丰盛的自然景象。