注释
孔镇：地名，诗人为行旅途中所经之处。
晨炊：清晨做饭，也指旅途中清晨停留用餐。
漆桥：地名或桥名，与“孔镇”一样，点明行程路线。
纪行：记录旅途见闻与感想的诗作。
浪浪：形容雨声连绵不断的样子。
晓过：清晨经过。
雨香：雨后田野间散发出的清润气息，可理解为带着泥土与草木芬芳的水汽。
溉田：灌溉田地。
几许：多少，几多。
雨馀：雨后。
译文
夜里在梦中仿佛一直听见大雨哗哗地下着，到了拂晓经过田野时，空气里还留着雨后清新的香气。池塘里的水用来灌田，究竟能有多少呢？可是一场雨过后，田里的积水反而又流回池塘去了。
赏析
这首诗篇幅极短，却极见杨万里“诚斋体”善于从寻常景物中提炼诗意的本领。首句“梦中一夜雨浪浪”，不直接写夜雨，而写“梦中”所闻，既说明行旅劳顿、半睡半醒之间对雨声的敏锐感受，也使夜雨显得绵密而悠长。“浪浪”二字模拟雨声，极富听觉效果。次句“晓过田间尚雨香”，由夜转晓，由听觉转到嗅觉，写清晨路过田野时，空气中仍弥漫着雨后湿润的草木泥土之香，画面清新可感，富有生活气息。
后两句则由景入理，写得尤其巧妙。“塘水溉田能几许”，表面是在说池塘蓄水有限，灌田之力终究不大；“雨馀田水却归塘”随即翻转，说一场及时雨之后，田中余水竟又回流池塘。这里既有对自然水势循环的细致观察，也透露出诗人对于农事的关切。诗中的思路从“人工灌溉”转到“天降甘霖”，暗含对自然恩泽胜于人力之感慨，但说得平实自然，不露议论痕迹。
全诗的妙处在于以极平常的农村景象入诗，却不流于板滞。它既有旅途纪行的即时性，又有田园诗的清新感；既写雨夜晓行之景，又写农田塘水之理。语言浅近明白，意脉流转圆活，于细微处见机趣，于质朴中见深味，体现了杨万里善于把日常见闻写得灵动可喜的艺术特色。
创作背景
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》是一组纪行诗，本篇为其第一首。从题目看，诗人是在离开孔镇、清晨行旅、途中至漆桥一带时，随见随感而作。杨万里南宋时期长期仕宦，也多次因公务、归乡或赴任而奔波于道路之间，沿途所见山川风物、村野农事，常成为他诗歌中的重要内容。他的诗歌尤其关注日常生活中最容易被忽略的细部，如风声雨气、田间水势、草木光影，并由此生发出活泼自然的诗意。
这首诗的背景，当与江南乡村水田环境密切相关。南方稻田灌溉离不开塘堰沟渠，农人对雨水尤为敏感。诗人清晨经过田间，刚经历夜雨，见到田塘之间水流往复，于是写下这种兼有农事观察和旅途感受的小诗。它并不着意铺写壮阔景象，也不刻意抒发浓重身世之感，而是在行路片刻中捕捉一则鲜活的农村经验。这种从行旅见闻中提炼诗趣的写法，正是杨万里诗歌富有生活温度与观察精神的重要体现。