去瑞香病叶

瑞香：一种常绿灌木，花有浓香，宋人常作庭院观赏植物

紫蕤：指瑞香凋落的紫色花朵；蕤，花下垂之貌，也可泛指花

长青枝：经冬不凋、常保青色的枝叶

政是：正是；“政”通“正”

添新换旧：新叶将生、旧叶将退，指植物生长中的更新代谢

为渠：为了它；渠，第三人称代词，相当于“它”

耘病叶：像除草一样去掉病叶、枯叶；耘，本指锄草

殷勤：细心周到，极为用心

挽住：牵缠住、拉住不放

游丝：飘荡的蛛丝，也指春日空中浮动的细丝

瑞香紫色的花朵已经落尽，只剩下长青的枝叶，这正是它萌发新叶、更新旧叶的时候。我辛辛苦苦地替它摘除病黄的叶子，可那些将去未去的叶片又被空中飘荡的游丝轻轻牵缠着，仿佛还被殷勤地挽留着。

这首小诗写得极其细致，表现了杨万里“诚斋体”善于从日常生活中发现诗意的特色。题目“去瑞香病叶”本来只是极寻常的一件园中琐事，但诗人并不把它写成单纯的劳动记录，而是从植物生长的细微变化中，体会到一种自然更新的节律。首句“紫蕤落尽长青枝”，先写花谢之后的状态：花已尽，而枝仍青，颜色对照鲜明，既有春残之感，又显出瑞香常绿的生命力。次句“政是添新换旧时”点出时令与物候，花落并非衰亡，而是新旧交替的开始，一句中已含有顺应自然、理解生长规律的意味。 后两句则把笔触转向“去病叶”的动作本身。“辛苦”为渠耘病叶”，一个“辛苦”写出诗人并非冷眼观花，而是真正在照料花木；“为渠”二字又带有口语色彩，显得亲昵而自然，仿佛瑞香已成可以相对言语的对象。末句“殷勤挽住是游丝”尤见巧思。病叶本该除去，却被“游丝”缠住，像是春光不忍其离枝，又像是旧叶对生命片刻的留恋。这里将静物写活，使极细小的蛛丝也具有了情态与感情。全诗没有铺陈议论，却在花落、叶病、除旧、留连之间，含蓄地呈现出生灭相续、新陈代谢的人生况味。它既写园艺，又写自然；既见诗人的细心，也见其审美眼光，平淡中有机趣，轻巧中见深意。

杨万里是南宋著名诗人，其诗以清新活泼、善写眼前景物与日常情事著称，后人称其诗风为“诚斋体”。这首《去瑞香病叶》应当就是他园居生活中的即景小作，具体写作年月今已难确考，但从题材与笔法看，显然属于他晚年成熟风格中最具代表性的一类：不专写宏大题材，而从庭院花木、时令变换、亲手劳作这些极小的生活片段中提炼诗意。宋代文人多有莳花、赏花、记花的传统，瑞香因香气馥郁、花色雅致，尤其受喜爱。杨万里写“去病叶”，并非单纯记录园艺操作，而是借照料花木的过程体会自然界“添新换旧”的规律。此诗置于南宋文人日常审美的背景中去看，正体现了当时诗歌由宏阔书写转入细部观察、由事功表达转向生活体认的一种重要倾向，也显示出杨万里善于把琐事写出情味与理趣的艺术本领。