杨万里以水墨画意写晚风烟雨,四句之间尽显宋诗清新机趣。
天嫌平野树分明,便恐丹青画得成。
收入晚风烟雨里,自将水墨替丹青。
嫌:嫌怨,这里是诗人拟人化的说法,仿佛上天嫌平野景物过于清楚。
平野:平坦开阔的原野。
分明:清楚,明晰。
丹青:本指朱红、青色等绘画颜料,后借指彩绘、图画。
收入:收纳、笼罩,这里指把景物融入其中。
晚风烟雨:傍晚的风与迷蒙的雨雾,写出朦胧变幻的景象。
水墨:水墨画,这里与“丹青”相对,指淡雅朦胧的墨色效果。
替丹青:代替彩绘,意谓自然景色本身已像一幅水墨画。