午热登多稼亭五首 其四

宋代杨万里所作七言绝句,写午热登亭、忽得清风、倚树观云的闲适情怀。


杨万里

柳外花边忽飒然,好风一点破愁颜。

岸巾独倚千寻树,闲看南云度北山。

七言绝句写景诗即景抒怀含蓄隽永

注释

飒然:形容风声轻起、凉意忽来的样子。

一点:这里指一丝、一阵,形容风力不大却十分可感。

破愁颜:吹开愁容,使人心情舒展。

岸巾:整顿头巾,亦可指披巾高岸、神态闲雅。

独倚:独自倚靠。

千寻树:极言树木高大。古以八尺为一寻,“千寻”是夸饰之辞。

南云度北山:南边飘来的云彩,缓缓越过北面的山头。

译文

柳树之外、花丛旁边,忽然飒飒地起了一阵清风;这一点好风,顿时吹散了脸上的愁色。我整了整头巾,独自倚靠着高耸的大树,悠闲地看着南边的云缓缓飘过北山。

赏析

这首诗篇幅短小,却极能传出盛夏登亭时由烦闷转为清爽闲适的心理变化。首句“柳外花边忽飒然”,起笔不从人写,而从环境中风的骤至写起。柳与花本是柔媚静景,“忽飒然”三字一出,顿使画面由静而动,既写出风声,也写出炎午中难得的清凉感。次句“好风一点破愁颜”,尤见杨万里炼字之工。“一点”看似轻微,却正因其细小难得,反而格外可感;“破”字更有力量,把闷热带来的愁绪写成可以被击碎、吹开的具体之物,生动传神。 后两句转入人物姿态与远景描写。“岸巾独倚千寻树”,写诗人整巾而立,独自倚树,姿态疏朗,有一种士大夫式的清雅与自得。“千寻树”虽属夸饰,却并不失真,反而衬出亭边树木高大,人与树相依,显得身影闲定、心境旷远。结句“闲看南云度北山”最有余味。诗人并无繁复言说,只是“闲看”天上浮云缓缓移动,但正是在这平淡无奇的动作中,心绪已由“愁颜”转为悠然。云之“度”,既是视觉上的缓慢移动,也暗暗对应着时间的流逝与暑热的消散。 全诗体现了杨万里诚斋体善于捕捉生活中细微感受的特色,不作大议论,不铺陈浓艳辞藻,而以敏锐观察和清新语言见长。诗中的风、树、云都极寻常,但经诗人点染,便形成一幅清雅灵动的夏日小景,也折射出诗人在自然中自我调适、从烦暑中觅得片刻自由的审美心境。

创作背景

《午热登多稼亭五首》是一组描写夏日午间登亭所见所感的组诗,此篇为其第四首。杨万里是南宋著名诗人,其诗多取材于日常生活与自然景物,尤其善于在细微处发现诗意,形成清新活泼、自然流转的“诚斋体”风格。题中“午热”点明时令感受,即盛夏正午暑气逼人;“多稼亭”则当是临近田园、可供眺望休憩之所,从名称看,也带有农事丰稔、田畴可观的意味。 这首诗的创作背景,应放在诗人夏日登高纳凉、即景抒怀的情境中理解。南宋时期士大夫诗歌一方面延续理趣传统,另一方面也更重视个人感官经验与生活化书写。杨万里尤擅长将瞬间感受写得灵动鲜明:一阵风、一片云、树边片刻的停留,都能成为入诗之材。此诗并不涉及重大的历史事件或强烈的政治寄托,而是在酷热环境中捕捉到一阵好风带来的情绪转折,由烦闷而舒展,由受暑而观云,真实体现了宋人诗歌中日常审美与心灵自适的一面。