五月十六夜病中无聊起来步月五首 其二

宋代·杨万里|病中步月见旷达,明月清风即人生清福


杨万里

无求不必位三公,一饱何须禄万钟。

只有人生安乐好,享它明月与清风。

七言绝句人生哲理咏怀旷达明月

注释

三公:古代朝廷中地位极高的官职,后泛指显贵高官。

万钟:极优厚的俸禄。钟,古代容量单位,常借指俸禄。

步月:在月下散步。

无聊:此处指病中寂寞无所消遣,并非今人常说的乏味。

享它:享受那、领略那。它,指代眼前可供欣赏的事物。

译文

不刻意追求,也不一定非要做到三公那样的高位;只要能吃饱饭,又何必一定需要万钟那样丰厚的俸禄。人生最可贵的,只有平安快乐罢了,尽情享受这清朗的明月和徐来的清风就好。

赏析

这首诗语言极其平易,却自有深厚的意味。首句“无求不必位三公”,以议论起笔,直截了当地表明诗人的人生态度:不必把追逐高位当作人生目标。次句“一饱何须禄万钟”顺势推进,将“位高”与“禄厚”一并放下,语气斩截而旷达。诗中“位三公”与“禄万钟”都是传统语汇中代表功名富贵的极致形象,诗人却用“不必”“何须”轻轻拂去,显示出一种看破外物、回到生命本真的清醒。 后两句“只有人生安乐好,享它明月与清风”由否定性的剥离转入肯定性的领悟,点出全诗主旨。真正值得珍惜的,不是外在权势与财富,而是身心安适、精神自在。尤其“明月与清风”二语,既是眼前月夜实景,也是中国诗歌中高洁、空明、无所系累的审美象征。诗人病中起身步月,本有身体不适与心绪寂寞的背景,但他并未沉溺于病苦,反而从月色清风中重新体味生命的可爱,这使诗意更显温润坚实。 从艺术上看,此诗近于口语,却并不浅俗。前两句采用对举句式,节奏整齐,像是对自己也对世人所作的劝诫;后两句则舒展自然,带有一种向外开阔的呼吸感。整首诗由“舍”到“得”,由“去欲”到“享受”,思路十分清晰。它并非一味否定功名,而是在病中月下的特定情境里,重新衡量人生价值,强调平常生活中的清福。这种从日常里见哲理、从闲淡中见深情的表达,正体现了杨万里诗歌清新自然、富于理趣的特色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,性格率真旷达,诗歌以“诚斋体”著称,善于从日常生活、自然景物中提炼新鲜而富有理趣的感受。这首《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其二》作于诗人病中。题目已经交代了写作情境:时在五月十六夜,诗人因为身体不适、卧病无聊,便起身在月下散步,由此触发一组连章诗作。病中之人本易感慨身世,或生忧苦,而杨万里却在月色与清风中体会到一种超脱功名利禄的安适,这正是他诗歌中常见的生活智慧。 南宋时期,士大夫普遍处在国势偏安、政治环境复杂的时代氛围中,仕途、功名、抱负与现实之间常有落差。对于身在官场的文人而言,如何安顿内心,是一个普遍命题。杨万里并非完全遗世独立之人,他长期为官,也关心政事;但在具体人生体验中,他往往能够转而珍视当下可感的自然与生活之乐。这首诗便不是抽象空谈,而是在病中月夜的切身处境里生发出来的体悟:当身体受限、外物不足时,明月清风和内心安乐反而更显珍贵。因而,这首诗既有个人病中遣怀的意味,也折射出宋代士大夫在现实压力下对精神自由的追求。