宋代杨万里所作,病中步月即景,化用“月明星稀”而翻出新境。
道是月明星便稀,阿瞒此句未为奇。
今宵斗柄也不见,一镜孤光天四垂。
道是:都说,常言道。
月明星便稀:化用曹操《短歌行》中“月明星稀”之句,原意是月光明亮而星子显得稀疏。
阿瞒:曹操的小名,这里借指曹操本人。
未为奇:算不上奇特,不足为怪。
今宵:今夜。
斗柄:北斗七星中形如勺柄的三星,古人常借以辨方向、定时令。
一镜:喻指圆月如镜。
孤光:独自照耀的月光,也指月亮清冷孤洁的光辉。
天四垂:形容四野空阔,天幕低垂,仿佛从四面垂下来。