注释
眊氉：昏乱烦闷、精神不爽的样子。
浑如：简直像，几乎如同。
病起初：病后初愈时那种困乏虚弱的状态。
冬烘：本指迂腐浅陋，这里借指头脑昏钝、精神不振的样子。
酒醒馀：酒后醒来尚未完全清爽的余态。
睡乡：梦乡，指睡眠之境。
闲田地：空闲之处，诗中比喻本可容人安睡的所在。
不放：不肯容纳，不让进入。
僦一居：租住一间。僦，租赁。
译文
我昏昏沉沉、烦闷不宁，简直像大病初愈时那样无力；神思迟钝，又像酒醒之后还残留着几分困顿。可惜那睡梦之乡纵然有空地方，也偏偏不肯让诗人我租住一间。
赏析
这首诗写失眠，却不作愁苦哀怨语，而是以诙谐自嘲出之，极见杨万里诗歌活泼风趣的一面。前两句连用两个比喻，“浑如病起初”“又似酒醒馀”，把睡不着时那种头重神疲、心烦意懒、似清非清的感受写得极为真切。病后初起，是虚弱困顿；酒醒未尽，是昏沉乏力。两种生活中常见的身体经验叠加在一起，使“失眠”的抽象感受顿时具体可感，读来如在目前。
后两句最有机趣。诗人把“睡乡”人格化、空间化，说它“幸有闲田地”，似乎本有地方可供安身；然而它偏偏“不放诗人僦一居”，竟不肯租给自己一个容身之所。把“入睡”说成“租房居住”，构思新警，语言俚俗而不粗浅，正体现了诚斋体善于从日常口语、生活情景中翻出新意的特色。诗人不是正面抱怨“我睡不着”，而是转一层写“梦乡拒租”，幽默中带着无奈，越发显出夜不成眠的苦况。
全诗四句，层层推进：先写身体感觉，再写心理处境；先写“像什么”，再写“为什么可笑又可恼”。它既有个人经验的细腻，又有语言上的机智轻灵。表面看是戏语，内里却真实传达了诗人夜中辗转的切身感受。杨万里往往能把琐碎日常点化为富于诗意的小景、小感，这首诗正是以小题见巧思，以诙谐写苦闷的代表。
创作背景
《不睡四首》当是杨万里围绕“夜不成眠”这一日常体验而写的一组诗，此篇为其四。杨万里是南宋著名诗人，主张从日常生活中捕捉诗意，形成新鲜活泼、自然机警的“诚斋体”。这类作品往往不依傍宏大题材，也未必寄托沉重议论，而是从身边最细微的感受入手，如天气、行旅、饮食、睡眠等，写出瞬间情绪与生活趣味。
此诗具体作年今未必可详，但从内容看，当作于夜间失眠之际，是一种即事即感的短章。宋代文人诗常将身心状态纳入审美书写，杨万里尤善于把“难以成诗”的小感受写得生动有味。诗中虽无明显史事背景，却能反映其诗歌创作的一贯特点：从切身经验出发，运用口语化表达和奇巧比喻，把普通生活转化为可感可诵的诗意场景。