大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其九

杨万里笔下的西湖夏景:人间如炊,湖上最宜藕花时


杨万里

人间暑气正如炊,上了湖船便不知。

湖上四时无不好,就中最说藕花时。

写景诗咏荷诗夏日宋诗泛舟

注释

大司成:古代官职名,国子监长官,此处指颜几圣所任官职

同舍:同馆、同署之人,这里指一同游宴的同僚友人

裴园:园名,具体旧址今难详考,此处为聚游之地

泛舟:乘船游湖

孤山:西湖中的名胜,在今浙江杭州

藕花:荷花的别称

如炊:像在蒸煮一样,形容暑气逼人

就中:其中

最说:最值得称道,最应当称赞

译文

人世间的暑气正像蒸煮一般逼人,可一登上西湖的游船,便立刻觉察不到炎热了。西湖四季无时不美,而其中尤其值得称道的,还是荷花盛开的时节。

赏析

这首绝句以极其轻快明朗的笔调,写出了夏日泛湖赏荷的独特感受。首句“人间暑气正如炊”,先从湖外写起,以“如炊”二字形容暑热蒸腾,夸张而真切,给人一种闷热逼仄、无处可逃的感受。次句“上了湖船便不知”随即顿转,仿佛一阵清风扑面,热气顿消。前后对照鲜明,不仅写出西湖水上环境的清凉宜人,也写出诗人身临其境时的欣快之情。 第三句“湖上四时无不好”,笔势由眼前推开,概括西湖一年四季皆有佳趣,境界随之扩大。这一句既是对西湖风物的总体评价,也为末句的重点落笔蓄势。结句“就中最说藕花时”则收归到夏景中的荷花。诗人并不细写荷花颜色、姿态、香气,而是用概括性的赞语突出“藕花时”在四时湖景中的特殊魅力。这样的写法看似平淡,实则以少总多,留下丰富的审美想象空间。 全诗语言通俗自然,富有口语风味,是杨万里“诚斋体”鲜明风格的体现。他善于从日常感受中提炼诗意,不作艰深雕饰,却能在转折中见机趣,在白描中显精神。此诗尤其可贵之处,在于把“暑热”与“清凉”、“人间”与“湖上”相对照,使读者既感受到环境变化,也体会到诗人由烦热转入闲适的心理变化。短短四句,景、情、趣兼备,既有西湖荷花的风致,也有宋人雅集泛舟的生活情调。

创作背景

这首诗出自组诗《大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句》之一,可知是杨万里应友人颜几圣之邀,与同僚友人一同游园、泛舟、绕孤山、赏荷、晚泊而作。题目所涉活动地点和过程较为完整,说明这是一组纪游唱和之作,重在记写一日游赏中的所见所感。颜几圣时任“大司成”,即国子监长官,游集具有较明显的文人官僚雅会性质。 杨万里生活在南宋,尤擅写自然景物与日常生活情趣。他长期宦游各地,对江南山水尤其熟悉。西湖自南宋以来已是著名胜地,而夏日荷花更为人所称赏。此诗所写,当是诗人随众人乘船游湖,在暑热时节因湖上风物而顿觉清爽,遂即景成篇。作品不着力铺陈典故,也不故作深沉,而是在真实体验基础上,以简洁明快的语言捕捉刹那感受,体现了杨万里诗歌善于从平常处见新意、从眼前景发天然之趣的创作特色。