与山庄子仁侄东园看梅四首·其二

杨万里借雪中之梅,写出不畏严寒、可压群芳的清劲风骨


杨万里

梅花不是雪家仙,雪里如何不怕寒。

冻脱龙髯冰却海,千花试与斗来看。

七言绝句凌寒傲雪咏梅咏物诗园林雅集

注释

山庄子仁侄:作者侄辈中名子仁者,时与作者同游山庄东园。

东园:园圃名,指山庄中的东边园子。

雪家仙:意谓如雪一般清绝的仙子,这里反说梅花并非只是雪中的精灵。

不怕寒:点出梅花耐寒的本性,非雪可比。

龙髯:原指龙须,这里比喻梅枝上垂挂的冰凌或霜条。

冰却海:形容冰冻极盛,仿佛把海都冻结了,极言寒气之重。

千花:指百花。

斗来看:试着拿来相比、争胜。

译文

梅花并不只是雪国中的仙子;若它只是依附于雪,怎么会在冰天雪地里毫不畏寒?严寒甚至把梅枝上如龙须般的冰凌都冻得森然,寒气重得仿佛能冻结大海;任凭世间千百种花都拿来与它较量,也要看看谁能胜过它。

赏析

这首诗写梅而不作纤巧之态,而是着力表现梅花的筋骨与气魄。开篇“梅花不是雪家仙”,语出奇警,先以否定入题,故意撇开人们常把梅与雪并提的习见。诗人并不满足于说梅“映雪更清”,而是进一步指出:梅并非因雪而美,反而自有其独立的生命品格。次句“雪里如何不怕寒”以反诘加强语势,点明梅花最可贵处不在颜色,不在姿容,而在“耐寒”二字。这里的梅已不只是自然之花,而是精神象征。 三句“冻脱龙髯冰却海”极写严寒,意象夸张而富于动感。“龙髯”比喻冰条、霜须,使景物带上雄奇色彩;“冰却海”更是宏阔的想象,将园中赏梅一下推进到天地严冬的大背景里。如此写寒,是为反衬梅花的超拔:环境越酷烈,梅的精神越突出。 末句“千花试与斗来看”则由写景转入议论,带有鲜明的主观判断。诗人不是平静赞赏,而是公开为梅花“立擂”,要它与百花争衡。此句承前两层:既然梅能独当酷寒,自然足以压倒群芳。全诗语言明快劲健,富有口语化的活力,正见杨万里“诚斋体”善于在日常语气中翻出新意的特点。诗中不作繁密典故,不专写细枝香影,却写出梅花凌寒不屈、卓然自立的风神,读来昂扬爽朗。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”,其诗风活泼自然,善于从日常见闻中翻出新意。《与山庄子仁侄东园看梅四首》当作于作者与侄辈同游园圃、观梅咏怀之时,属于即景感兴之作。题中“与……看梅”点明其写作情境:不是孤高独赏,而是在亲族相聚、园林清游的轻松氛围中,对梅花品格生发由衷赞叹。 宋代文人对梅花尤为推重,常把它视作高洁、坚贞、耐寒的象征。杨万里承续这一审美传统,但并不满足于沿袭“暗香疏影”一类熟套,而更强调梅花“能耐寒”“可斗百花”的内在力量。因此,这首诗虽为赏花之作,实则寄寓了诗人对人格操守的认同:真正可贵者,不是依附外缘的美,而是经得起严寒考验的生命韧性。这样的观照,也与南宋士人重节操、尚刚健的精神气质相契合。