上元后犹寒二首 其二

宋代·杨万里|杏花依旧,萱草抽新


杨万里

道是春工做物华,春工元自不由它。

杏花只作去年面,萱草别抽今岁芽。

七言绝句含理咏春哲理春寒

注释

上元:即上元节,通常指农历正月十五元宵节。

犹寒:仍然寒冷,点明时令虽已过元宵而春寒未尽。

春工:指主持春天造化之功的自然之力,诗中将春天人格化。

物华:自然景物的光彩与生机,也可指春天万物的美好风貌。

元自:本来,原来。

不由它:不由人力支配,也不全凭主观意愿决定。

杏花:春季开花较早的花木,此处用以表现岁岁相似的春景。

只作去年面:只是呈现出与去年相似的面貌,写杏花依旧。

萱草:多年生草本植物,古人常赋予忘忧之意。

别抽:另外抽出,谓生发出新的枝叶。

今岁芽:今年新生的嫩芽,写草木年年更新。

译文

人们都说是春天的造化催成了万物的光华,可这春天的造化本来也并不由它自己随意安排。杏花开放,仿佛还是去年的模样;萱草却另自抽出了今年的新芽。

赏析

这首诗篇幅短小,却很能见出杨万里诗歌清新灵动、善于从日常景物中翻出新意的特点。首句“道是春工做物华”,像是顺着人们习见的说法起笔,把春天看作一位巧匠,营造出万物明媚的景象。第二句“春工元自不由它”随即翻转,否定前句的表面判断,意味深长:自然造化并非一个可以任意主宰万物的实体,春景的呈现自有其节候、物性与规律。这种“先顺说、再翻案”的写法,使诗意顿生波澜,也显出诗人敏锐的思辨趣味。 后两句转入具体景物。杏花“只作去年面”,着重写其“似曾相识”,一年一度的花开,在人的感受中仿佛总是重复着旧日容颜;萱草“别抽今岁芽”,却从“新”的角度落笔,指出同样是春天里的草木,其生发又分明属于今年。前一句偏于“常”,后一句偏于“变”;前者写景物的相似,后者写生命的更新。两相并置,恰好构成时间意识上的张力:自然似乎年年如旧,但具体到每一株草木、每一次萌发,又无不新鲜、不可重复。 诗中最值得玩味之处,正在于它把“春景”从单纯的审美对象,提升为对时序与生命的体察。诗人没有大写春色烂漫,也没有铺陈春寒料峭,而是借杏花与萱草两种极普通的植物,写出“旧貌”与“新生”并存的自然真相。这种观察既细致,又富哲理,却毫不板滞,仍保有活泼的口语风致。四句之中,有议论,有描写,有机锋,有情味,体现了诚斋体以浅语见深意、以小景寓大道的艺术特色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”。他一生作诗极多,尤其善于从日常生活与寻常景物中捕捉诗意,形成了语言自然活泼、构思新警灵动的“诚斋体”。这组《上元后犹寒二首》写于元宵节之后天气仍带寒意之时,题目本身就点明了季节转换中的微妙感受:按时令说,已渐入春;按体感与景象看,寒意未尽,万物也并非齐整地一时俱发。 在这样的背景下,诗人不去泛写节序,而选择杏花与萱草两种代表性植物加以观察。杏花属于早春花木,易引人联想到春色初开;萱草则以抽芽见新,更能表现生机渐动。诗人借它们的不同状态,呈现春天并非整齐划一的到来,而是在寒暖交错中慢慢展开。这种写法很符合杨万里一贯的创作习惯:即从极细小、极平常的物象入手,发现其中带有哲理意味的变化。因缺乏更明确的系年材料,难以坐实其具体写作地点与某一特殊事件的直接关联,但可以确定的是,这首诗应当产生于诗人对季候变迁的敏锐体验之中,体现了南宋士人兼具审美与理趣的诗歌趣味。