三月三日雨作遣闷十绝句 其四

酴醾：即酴醿，晚春开花的一种蔷薇科植物，花色多白，古诗中常用来点染暮春景致。

颇不疏：关系并不疏远，意思是往年与酴醾花相见甚熟。

渠：这里作代词，相当于“它”，指酴醾花。

红雨：本指落花纷纷，如雨飘坠；此处写一场春雨打落群花，花瓣随雨而下。

问讯：探问、询问。

孤芳：独自芬芳之花，这里指酴醾，也含其清雅孤洁之意。

小住：稍稍停留，意为希望花期暂缓，不要很快零落。

往年我和酴醾花很熟，并不生分；可到了今年春天，连半朵都还没有见到它。一场春雨下来，千花飘零，仿佛都化作了红色的雨点。我不禁想问一问那独自清芳的酴醾：你能不能稍稍停留，再晚些开，再晚些谢呢？

这首绝句写暮春风雨中的惜花之情，语言浅近而意味深长，很能体现杨万里诗歌清新活泼、善于从日常感受中翻出新意的特点。起句“旧与酴醾颇不疏”，将人与花写得如旧友相逢，口语化的表达一下子拉近了诗人与对象之间的距离，也使全诗带上亲切的人情味。次句“今春半朵未逢渠”承上转折，写今年迟迟未见酴醾，既点出诗人对花事的关心，也暗含对春光流逝的敏感与不安。 三、四两句最见匠心。“千花一雨俱红雨”以“红雨”状落花，色彩浓烈而画面鲜明，一场春雨之后，千花零落，既写实景，也将暮春的伤感推到眼前。一个“俱”字，把群花同遭风雨的命运概括得十分沉痛。末句“问讯孤芳小住无”又由群花转到酴醾，笔锋从铺写骤然收束，感情也由感喟转为低回。诗人并非正面哀叹，而是以探问的口气，希望“孤芳”能够“小住”，暂留人间。此句将花人格化，既有怜爱，也有挽留，折射出诗人对美好春景不忍遽失的心理。 全诗虽短，却层次分明：先写旧相识，再写今未见，继而写风雨摧花，最后写惜花留春。其妙处在于不板滞用典，不刻意雕饰，而以口语、问语、拟人手法自然传情。诗中“遣闷”二字虽未明写，却已通过雨中惜花、盼花稍驻的心绪含蓄地表现出来，显示出杨万里绝句以轻灵写深情的艺术魅力。

杨万里是南宋著名诗人，其“诚斋体”以活泼自然、善于捕捉生活细部见长。这首诗出自《三月三日雨作遣闷十绝句》组诗，其题目已交代了写作缘起：上巳时节，本是春光明媚、适宜出游赏景的日子，却偏遭春雨连绵，诗人因天气、花事与心境相触，写下十首绝句以排遣胸中郁闷。 “三月三日”在古代是颇具节令意味的日子，暮春将至，百花正盛而亦易零落。杨万里一向善于从时令变化中体察自然的细微消息，此诗正是在这样的背景下，将一场春雨与酴醾花联系起来。酴醾常被视为春末之花，它的开放意味着春将尽，因此诗人对它格外留意。组诗中的这一首，不必坐实于某一重大历史事件，而更应理解为诗人面对暮春风雨、感惜花木、借景遣怀的即兴抒写。由个人情绪触发，却能写出普遍的惜春心态，这也是宋诗日常化而富于情味的重要特征。