注释
三月三日:农历三月初三,即上巳节,古人多于此日临水修禊、出游行乐
上忠襄坟:到谥号为“忠襄”的先贤墓前祭扫,“上”有前往、拜谒之意
因之:因此,于是
行散:散步,闲行游赏
得十绝句:写成十首绝句
天公:指上天,诗中带有拟人意味
良辰:美好的时辰、佳日
上巳风光:上巳节时的春日景色
斩新:崭新,全新
点检:逐一查看,细细盘点
一春:整个春天
天色:这里指天气景象、晴明气象
更无两日似今晨:再没有哪两天能像今天早晨这样美好
译文
连上天也像是在欢喜这美好的节令,上巳节的春光忽然显得格外清新崭新。若把整个春天的晴好天气一一数来,竟再找不出两天能像今天这个早晨这样可爱动人。
赏析
这首绝句写上巳清晨之景,不着浓墨重彩,却极见杨万里“诚斋体”善于从日常感受中翻出新意的本领。首句“天公也自喜良辰”先以拟人之笔写天,将“天公”写得有情有意,仿佛也因佳节而生欢欣,起句便把节日气氛与自然感应融成一体。一个“也”字尤其灵动,似乎人间欣喜本已充盈,而今连苍天都来同乐,使全诗顿生活气。
次句“上巳风光忽斩新”紧承首句,“忽”字写出诗人刹那间的感受变化:并非春光本身突变,而是节令、天气、心情交相感发之下,眼前景物忽然焕发出格外鲜明的光彩。“斩新”一词质朴而有力度,将春景写得干净、明亮、精神抖擞,极有口语化的生气。
后两句转入比较与判断:“点检一春好天色,更无两日似今晨。”诗人并不直接说“今晨最好”,而是先作“点检”,仿佛把整个春天的晴和天气逐日检点、细细盘算,最后才郑重得出结论。这样的写法曲折有味,既显审美感受之真切,也使赞美更有分量。结句用“更无两日”而不说“更无一日”,语带夸张,却不失自然,反而更见口吻之活泼。
全诗四句,情景相生。它并未具体铺陈花柳山水,而是从节日中的整体感受落笔,写出一种普遍而明净的春晨之美。祭扫之后而得此诗,也使诗中明朗之气更显珍贵:在礼俗与游赏之间,诗人感到生命、时序与自然的和谐流转。这种于寻常节物中发现新鲜诗意的能力,正是杨万里小诗最动人的地方。
创作背景
从题目看,此诗作于农历三月初三上巳日。上巳在古代既是重要节令,也常与祓禊、踏青、宴游等风俗相连。题中“上忠襄坟”说明诗人先去谒墓祭扫,随后“因之行散”,即在拜谒之后顺势散步游览,并写成一组十首绝句,此篇为其中第四首。由此可知,这不是单纯的应景游春之作,而是礼俗活动与春日赏景相结合的产物。
杨万里是南宋著名诗人,其诗以善于捕捉瞬间感受、语言自然活泼著称。这首诗正体现了他的创作特点:不重典故铺陈,也不刻意雕琢景物,而是抓住上巳清晨“风光斩新”的直观感受,以轻快口吻写出节令之美。至于“忠襄”具体所指,仅从题面难以完全坐实,较稳妥的理解是以墓主谥号称之。诗的重点也不在考述墓主,而在于祭扫之后所引发的时令感兴。故此诗的背景,应理解为诗人于上巳佳节在谒墓、散行途中,因天气清和、春色明丽而触发的一首即景抒怀小诗。