又和风雨二首·其二

宋代杨万里所作七言绝句,写暮春风雨后落花与新绿交替的生机之美。


杨万里

风风雨雨又春穷,白白朱朱已眼空。

拚却老红一万点,换将新绿百千重。

七言绝句唱和诗惜春新绿春尽

注释

春穷:春尽,暮春时节,春天将要结束。

白白朱朱:指百花纷呈的颜色,白者、红者,泛指繁花。

眼空:眼前似乎都看尽了,含有繁花将尽、无可再看的意思。

拚却:舍弃、任凭失去。

老红:将谢的旧花、残花,多指暮春时凋零的红花。

换将:换来。

新绿:初生的嫩绿叶色。

百千重:形容层层叠叠、极其繁茂。

译文

风风雨雨之中,春天又到了将尽的时候;那些白的红的繁花,如今也像都看空了。索性舍却那万点将残的落花吧,换来层层叠叠、无比繁盛的新绿。

赏析

这首诗写暮春风雨后的景象,却并不流于单纯的伤春哀叹,而是在花落与叶生的交替中,表现出一种开阔、通达而富有生机的审美趣味。首句“风风雨雨又春穷”点明时令与环境,“风风雨雨”叠字起笔,既增强了节奏感,也渲染出暮春天气反复、花事将阑的氛围;“又”字则透露出诗人对季节流转的敏感,仿佛这样的春尽情景已不止一次映入眼中。次句“白白朱朱已眼空”承上写花,白花红花本是春日最鲜明的色彩,但诗人却说“已眼空”,并非真的无花可看,而是说繁华看到尽头,内心已生出由盛转衰的感触。 然而全诗的精神重心不在惋惜,而在后两句的翻转。“拚却老红一万点,换将新绿百千重”最见杨万里的手眼。这里把自然界新陈代谢的过程写成一种主动的“交换”:舍弃“老红”,换取“新绿”。“一万点”与“百千重”对举,前者写零落残花,后者写层叠新叶,数词夸张而鲜活,使色彩与数量都形成强烈对照。更重要的是,诗人并未沉溺于“花落”的传统伤感,而是看到了落花之后更为丰沛的生命力。红虽可惜,绿却更可喜;衰谢不是终结,而是另一轮生长的开始。 从艺术上看,此诗语言明白晓畅,却极具锤炼功夫。叠字“风风雨雨”“白白朱朱”富于民歌般的口语气息,也符合诚斋体善于从日常景象中提炼诗意的特点。全诗色彩鲜明,结构紧凑,前两句写所失,后两句写所得,情绪由低回转为振起,形成简洁有力的抒情弧线。其可贵处,在于以极平常的暮春景物,写出顺应时序、乐观看待更替的人生态度,因而读来不但有景物之美,也有胸襟之阔。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”,其诗自成“诚斋体”,长于从日常生活和自然景物中发现新鲜诗趣。《又和风雨二首》当是与人唱和之作,“其二”说明这是组诗中的第二首。题中“和”字表明此诗并非孤立抒怀,而是在诗歌酬答的语境中完成,既有即景感发,也含文人交游唱酬的意味。 从诗意看,此作写暮春风雨之后的花落叶生,是江南春末极常见的景象。中国古典诗歌中,暮春常常引发惜春、伤春之情,而杨万里却能在传统题材中翻出新意:不止看到风雨摧花,也看到新绿迅速铺展的生命景观。这种由残红转向新绿的观察,很能体现南宋诗人细致敏锐的自然感受,以及杨万里特别强调“活法”的创作追求。我们今天读这首诗,不必拘泥于某一具体年份或地点,更应把它放在杨万里一贯的审美脉络中理解:他善于以明快语言写季节流转,在看似平常的景物变化里,寄寓对生命更新的欣赏与肯定。