注释
常山：古县名，今属浙江衢州一带，诗题指进入常山地界。
千骑：形容随行人马众多，古代也常用作官员出行的仪从之辞。
毗陵：地名，即今江苏常州，古代常称毗陵。
骑吏：骑马传报或随行的属吏。
朝来：早晨来到时，指今晨、清早。
浙中：浙江境内，这里指已进入浙江地方。
译文
我这个上了年纪的人，随着浩浩荡荡的车骑前往毗陵；今早骑马传报的属吏带来了令人高兴的消息。离常山还有不到三十里路，我却觉得自己这副身子仿佛已经行走在浙江境内了。
赏析
这首诗篇幅极短，却极善于在轻快的笔调中传出鲜明的行旅情绪。首句“老随千骑赴毗陵”，先点明诗人年岁已长，又仍在道路之间奔走。“老”字看似平淡，实则把人生况味先托了出来：并非少年纵马，而是老境行役。紧接着用“千骑”形成气势上的扩张，使全句在苍老与热闹之间形成微妙对照，既见官行的排场，也见诗人身在其间的自我观照。第二句“骑吏朝来有喜声”，将情绪由平叙转为欣悦，一个“喜”字使全诗神采顿出，也为后两句的心理跳跃蓄势。
三、四两句最见杨万里诗风的活泼机敏。“未到常山三十里，此身已在浙中行”，明明尚未抵达，却说“已在浙中行”，这是典型的以心理先行写空间未至。诗人不是在客观测量里程，而是在主观感受中提前进入目的地。正因为接近边界，旅途的疲惫、归向的期待、地域转换带来的新鲜感，便一齐涌上心头，于是产生一种“身未到而意先到”的轻盈错觉。这里的妙处在于，诗人没有直白地说“我很高兴快到浙江了”，而是借助距离与心理时间的错位，把喜悦写得极自然。
从艺术上看，此诗语言口语化，几乎全用日常语汇，却有极强的节奏感和现场感。首句铺叙，次句点喜，末两句翻转生姿，层次清楚而不板滞。它体现了杨万里“诚斋体”善于从行路、见闻、片刻心绪中捕捉诗意的特点：不事堆典，不作深奥，而以灵动敏捷取胜。短短二十八字，把官途行役中的一丝轻松与欢意写得真切可感，读来令人会心。
创作背景
《入常山界二首》当作于杨万里行役途中，题意表明诗人是在进入常山地界时有感而作。常山在今浙江西部，为由外地入浙的重要节点之一；诗中又提到“毗陵”，可见其行程与江南地区的州县交通有关。杨万里一生多次出仕，也常因公务、迁转而往来道路之间，他的诗集中保存了大量纪行、即事之作，这首诗便属于此类。
需要注意的是，关于此诗所系于杨万里哪一次具体差遣、具体年月，今人未必都能据现存材料作出完全一致的断定，因此解读时宜以诗中可确知的信息为主：作者是在旅途之中，接近浙江常山边界，忽闻佳音，心情顿然轻快。杨万里素以善写日常感受、旅途小景和瞬间心绪著称，这首诗正是在看似寻常的边界转换与路程感知中，表现出行旅者临近目的区域时的欣喜与精神振奋，也反映了宋代文人纪行诗贴近现实、重视个人体感的一面。