注释
人日：农历正月初七，古人称“人日”，有登高、游赏等习俗。
旧腊：指旧年的腊月，即上一年的岁末。
缘：因为。
殷勤：这里有特意、急切寻访之意。
天竺：杭州天竺寺一带，分上天竺、中天竺、下天竺，为西湖附近名胜。
隔水两株开：隔着水面望见有两株梅花已经开放。
译文
因为去年腊月雪下得很多，新年到来后梅花还没有普遍开放。我特意前往下天竺寻梅，隔着一湾水面，才望见两株梅树先开了花。
赏析
这首诗篇幅极短，却极能体现杨万里绝句清新灵动、善于从日常游赏中提炼诗意的特点。前两句“旧腊缘多雪，新年未有梅”，先交代时令与缘由：本该是探梅之时，却因腊月多雪，梅花迟迟未放。诗人并不直接写“失望”，而是以平实叙述含蓄带出寻梅不得的悬念，也使“未有梅”三字显得格外有分量。这里的“未有”不是绝对的没有，而是在普遍期待中的稀少与迟到，语淡而意深。
后两句“殷勤下天竺，隔水两株开”，笔势一转，由“未有梅”的普遍景象，转入“寻得梅”的个别发现。一个“殷勤”写尽诗人探春寻胜的兴致与执着，不是偶然路过，而是特意前往。下天竺本为西湖名胜，此处既有地理实感，也增添了清幽的文化意味。真正动人的，是末句“隔水两株开”：诗人并未写成满树繁花，也没有极力铺陈香色，只是说隔着水，看见两株梅花开放。数量之少，距离之远，反而更显其可贵。正因为众梅未开，这“两株”才成为早春最珍重的消息；正因为“隔水”而望，那种若即若离的美感，也让画面分外空灵。
全诗语言浅近自然，却层次分明：先写气候造成的迟梅，再写游踪中的意外所得，最后落在一个极简的景象上。其妙处在于以“少”胜“多”，以“迟”写“早”，以“寻”见“得”，构成一种含蓄而明快的审美效果。诗人对春信的敏感、对细小景物的珍视，都在这四句里表现得十分真切。读来仿佛随诗人一路寻访，直到水边忽见两株初梅，心中顿生欣喜，这正是杨万里诗歌最可亲、最生动之处。
创作背景
这首诗出自《人日出游湖上十首》组诗，为杨万里在人日游西湖时所作。“人日”是农历正月初七，古人常在此日登临宴游、赏景赋诗，以迎接新春生机。杨万里长期对自然景物观察细密，尤其擅长捕捉季节转换时最轻微、最鲜活的变化，这组诗正体现了他在节令游赏中的即景书写能力。
从诗中“下天竺”可知，此作应与杭州西湖周边景致相关。天竺寺一带是西湖著名胜地，山水清幽，也常为文人寻梅探春之所。诗人写“旧腊缘多雪，新年未有梅”，说明当年岁暮积雪较多，入春之后梅花开放偏晚，因此人日出游时，尚难见到大面积盛开的梅景。正是在这样的气候背景下，诗人特意前往下天竺访梅，终于“隔水”见到“两株开”，由此获得早春到来的微妙感受。
需要注意的是，这首诗重在即景写兴，并非着意铺陈宏大的社会背景或身世感慨，而是记录文人节日出游时对于自然节候的敏锐感受。宋代文人山水游赏风气盛行，杨万里又以“诚斋体”著称，善于从寻常景物中发见诗意，因此本诗可视为其节令游湖、探梅赏春之作，兼具西湖地域风物与宋诗清淡活泼的艺术特色。