二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二

宋代·杨万里|风急杏花吹不脱,落梅无数掠人飞


杨万里

今年花事许迟迟,九十春光已半归。

风急杏花吹不脱,落梅无数掠人飞。

七言绝句写景诗劝农归来惜春春景

注释

二月望日:农历二月十五日,望日即月圆之日

劝农:古代地方官劝勉、督促农事的政务活动

既归:已经回来,指劝农后返回

散策:拄杖缓步而行,后亦泛指闲步散行

郡圃:州郡官署中的园圃

花事:关于花开花落的时序景况

:竟,倒,表示出乎意料

迟迟:缓慢、姗姗来迟的样子

九十春光:指整个春季,古人常以九十日称三春

半归:过半,将尽,谓春天已经过去一半

吹不脱:吹不落,写杏花经风而仍附枝头

落梅:飘落的梅花

掠人飞:从人身边轻疾地飞过

译文

今年的花期竟来得这样迟缓,整整九十天的春光如今已过去了一半。风势很急,却还吹不落枝头的杏花;倒是无数已经凋残的梅花,被风卷起,从人身边纷纷掠过。

赏析

这首诗写的是诗人在劝农归来后,于郡圃散步时所见的暮春景象。全诗仅四句,却把季节流转中的微妙感受写得鲜明而有层次,体现了杨万里善于从日常见闻中提炼诗意的本领。 首句“今年花事许迟迟”,从总体感受落笔。一个“许”字,带有口语意味,也含惊讶与判断:今年花开得似乎特别晚。杨万里的诗往往不事雕饰,而善用浅近自然的语言传达细腻感受,这一句便很有“诚斋体”的活泼风神。次句“九十春光已半归”,转而点出时令:虽然花开迟缓,但春天其实已经过半。这就造成一种时间与物候错位的审美张力——人感觉花期未盛,而节令却不待人,春天已经悄然流逝。 后两句尤见功力。“风急杏花吹不脱,落梅无数掠人飞”,诗人没有笼统写春风、落花,而是抓住两种花的不同状态加以对照:杏花尚坚,风急而“不脱”;梅花已残,被风卷起,“无数”而“掠人飞”。一个“不脱”,一个“掠飞”,静中有动,动中见势,呈现出极生动的画面感。杏花之迟与梅花之落并置,更准确写出季节转换时多种花木交错登场、彼此消长的复杂景象。诗中并无直露感伤,但“已半归”与“落梅无数”仍隐含春将去的惋惜;同时,“风急”之下杏花犹在,也透露出一种顽强与明快。 这首诗的妙处,还在于它并非单纯咏物,而是将官事之后的闲步、时令推移的感喟和眼前景物的观察融为一体。它既有暮春惜时之意,又不流于伤春陈套;既写风中花态,又折射诗人敏锐、轻快而带一点幽默的审美心境。短短二十八字,层次清楚,情味悠长。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,亦曾历任州郡官职,生活中常有处理政务、巡视农事的经历。“劝农”是地方官春季的重要职责,往往在农事初兴之时出巡乡里,劝课耕作、关心田事。这首诗题中“二月望日劝农既归散策郡圃”,即点明作品产生于一次劝农归来之后:诗人完成公务,回到郡中园圃,拄杖缓步,因景成诗。题目本身已含有由“政务”转入“闲赏”的情境转换。 从诗意看,作品写于仲春向暮春过渡之际。南方春令变化较快,不同花木开放、凋谢的时间并不完全一致,加之某年气候偏迟,便会出现梅已落而杏犹盛的特殊景象。杨万里一向主张从亲身见闻中取材,以新鲜细小的自然现象入诗,反对陈陈相因的套语。此诗正体现了这种创作特点:不是泛泛写“伤春”,而是在风急之中细辨杏花与落梅的差别,以具体物候写出时序流转。它既可看作诗人任官生活中的随兴之作,也可视为其“诚斋体”观察自然、讲求活法的一则典型例证。