二月十四日晓起看海棠八首 其八

宋代杨万里咏海棠名篇:以“亚元”喻其品第,写尽海棠艳色与幽香


杨万里

除却牡丹了,海棠当亚元。

艳超红白外,香在有无间。

五言绝句含蓄咏物诗咏花审美品评

注释

除却:除开,撇开不论。

牡丹:素有“花王”之称,古人常以其象征群芳之首。

海棠:此指春日盛开的海棠花,姿容艳丽而风致柔婉。

当亚元:应当位居第二。亚元本指科举中仅次于第一名者,这里借指海棠仅次于牡丹。

红白外:超出一般红花、白花的常格与俗艳。

有无间:若有若无之间,形容香气幽微含蓄。

译文

若把牡丹先撇开不论,那么海棠就应当位列群芳第二。它的艳丽之姿,超过寻常红花白花的境界;它的香气,又在若有若无之间,格外含蓄动人。

赏析

这首绝句篇幅极短,却极能见出杨万里咏物诗的精警与灵动。首句“除却牡丹了”,先借众所公认的“花王”牡丹立下审美标尺,不直接说海棠如何第一,而是以“除却”一转,既承认牡丹在传统花谱中的崇高地位,又为海棠腾出位置。次句“海棠当亚元”尤其巧妙,以科举名次中的“亚元”喻花中品第,语带诙谐而不失郑重,使花木评品有了人文意味,也流露出诗人对海棠的偏爱。 后两句转入具体描写。“艳超红白外”,不是泛泛说海棠花色鲜美,而是说其“艳”已超出一般红白二色的俗常范围。这里的“红白”可以理解为常见花色的总称,海棠之美不在单纯浓烈,而在一种超越寻常分类的神韵。末句“香在有无间”尤为传神,海棠香气不似桂花、兰花那样直露浓郁,而是若有若无、似近还远,这种含蓄幽微正构成其高雅品格。一个“间”字,把嗅觉体验写得极细,也使全诗由视觉的“艳”转入嗅觉的“香”,层次顿开。 全诗最可称道之处,在于评价中有描摹,描摹中有品鉴。诗人并不堆砌辞藻,而是用极简洁的语言完成了海棠形象的塑造:它既有艳色,又无俗气;既有芳香,又不炫耀。由此可见杨万里审美趣味中对“清新自然”“含蓄有致”的推重。短短二十字,不仅给海棠排定了花中地位,更写出了其独特风姿,真可谓以少总多、意味无穷。

创作背景

《二月十四日晓起看海棠八首》是一组以早春海棠为观照对象的组诗,此篇为其第八首。杨万里是南宋著名诗人,主张诗歌应从日常见闻中取材,长于捕捉自然景物的瞬间情态,以清新活泼、真切灵动著称。他平生对花木鸟兽、晴雨晨昏都有敏锐体察,往往从极平常的景色中写出新意。 这首诗所处的语境,是诗人在二月时节清晨起身观赏海棠。春晓之际,光线柔和,花色最易显出明媚层次,而空气清润,也更适合感受花香的细微变化。因此诗中既写“艳”,又写“香”,都带有亲身近观、静心体味后的感受。宋代文人赏花风气很盛,对牡丹、梅、海棠等名花常有品评高下之论。杨万里在这一传统中写海棠,却不一味沿袭旧套,而是以“亚元”的譬喻和“有无间”的细察,写出海棠兼具艳丽与幽婉的个性。它既呼应了宋人讲求品格、风韵的审美背景,也体现了诗人善于从细部入手、以小见大的创作特点。