注释
道是：说是，以为是
嫩寒：初春时节轻微而新生的寒意
疾风：急骤的风，风势很猛
林间雨：树林之间被风吹落的雨点，也可理解为林梢残雨
还成：又变成，转而形成
译文
白天只看见春日放晴，便以为天气已经真正暖和了，却不知道到了半夜又生出初春特有的轻寒。急风把树林间的雨点猛然吹落，原本细密的雨声，转眼又汇成了大雨般的声响。
赏析
这首诗篇幅短小，却极善于捕捉初春天气乍暖还寒、晴雨无常的细微变化，体现了杨万里诗歌“活法”与观察入微的特点。首句“只见春晴道是晴”，写人的直觉判断：既然见到春日放晴，便自然以为暖意已稳。一个“只见”点出所见之有限，一个“道是晴”则写出人对自然的轻率预期。次句“不知半夜嫩寒生”陡然转折，把白日的“晴”与夜里的“寒”对照起来。“嫩寒”二字极见锤炼，不是严冬肃杀之寒，而是春寒料峭、若有若无却最易侵人的寒意，既符合季节特征，也传达出诗人敏锐的体感。
后两句转入听觉描写，更显新巧。“疾风吹落林间雨，细雨还成大雨声”，并不是雨势真的骤然变成倾盆，而是风势加剧，吹动林木，打散枝叶间滞留的雨滴，于是听觉上由细碎淅沥转为喧响急骤。这里写的是“声”，却让读者仿佛同时看见风势、林影与雨脚，具有很强的画面感。诗人并不正面铺陈景物宏观气象，而是从生活经验中提炼出一个极真实的瞬间：夜半听雨，风来声变。正因这种细致入微的发现，寻常春夜便有了诗意。
全诗层次分明，由“见晴”到“生寒”，由触觉到听觉，由主观判断到客观事实，转折自然，意趣横生。它既写出早春天气变化莫测，也含有人对自然认识有限的意味：眼前所见未必就是全貌，平静之中常潜藏变化。杨万里以平易语言写出新鲜感受，不用典故，不作雕饰，却极富神韵，正是诚斋体清新活泼、即景见趣的代表性风格。
创作背景
《二月一日雨寒五首》当作于早春阴雨乍寒之际，是杨万里就时令天气与自身感受连续吟咏的一组诗中的第五首。杨万里是南宋著名诗人，其诗尤长于从日常生活、自然景物中提炼灵动诗意，常于细小处见新意，于寻常处见真趣。这组诗题中的“雨寒”二字，已经点明节候特征：时值二月，本应渐有春意，但江南早春往往晴雨不定、暖寒相杂，极易引发诗人的敏感体察。
从作品内容来看，此诗并不着意铺写宏大景象，也无明显政治寄托，而是以夜半风雨声变化为中心，表现诗人对季节转换的敏锐感受。这种写法与杨万里一贯的创作取向相合，即重视耳目所接、身心所感，以鲜活观察代替空泛描摹。南宋时期诗坛在江西诗派影响之外，逐渐形成更注重性灵与眼前景物的创作倾向，杨万里便是其中极具代表性的一位。此诗虽小，却能体现他从春晴、春寒、风雨声响中发现诗意的能力，也反映出江南春日气候多变的生活经验，因此具有鲜明的时令特色与个人风格。