七月二十三日题李亨之墨梅

杨万里题墨梅诗,写暑中见寒梅的清妙反差


杨万里

夏热秋逾甚,寒梅暑亦开。

无尘管城子,幻出雪枝来。

五言绝句咏梅咏物咏画暑中得清

注释

七月二十三日:农历七月二十三日,点明作诗时间,在暑热时节。

李亨之:人名,当为此幅墨梅作品的作者或收藏者相关人物。

墨梅:以水墨画成的梅花,不着或少着色,重在表现神韵。

夏热秋逾甚:意思是夏天已很热,到了初秋暑气反而更厉害。

寒梅:梅花多在寒冬开放,故称寒梅。

管城子:毛笔的别称,韩愈《毛颖传》中以“管城子”拟人化称笔。

无尘:这里可理解为洁净不染,也可指笔墨清雅,不带尘俗气。

幻出:仿佛变幻而出,形容笔下形象生动,近乎神奇。

雪枝:像覆雪一样洁白清冷的梅枝,写墨梅所呈现出的冰雪神韵。

译文

盛夏已经十分炎热,入秋之后暑气竟更觉逼人;可这本应在严寒中开放的梅花,却仿佛在暑天里也开了。那洁净风雅的毛笔,在纸上挥洒之间,竟神奇地变幻出如同覆雪般清寒的梅枝来。

赏析

这首题画诗篇幅极短,却很能见出杨万里善于以活泼语言点化景物的本领。前两句“夏热秋逾甚,寒梅暑亦开”先从时令反差落笔:现实中正当炎暑,甚至“秋逾甚”,暑热未退,反而更炽;而画面上出现的却是“寒梅”。“寒梅暑亦开”一句,把“梅本冬开”与“今在暑中见梅”的矛盾并置,立刻造成新奇感,也自然点出“题墨梅”的题旨。这里并不是说真有梅花反时而开,而是借观画之感,写出墨梅带给人的清寒错觉:在酷热季节看到梅花,如同顿觉凉意袭来。 后两句“无尘管城子,幻出雪枝来”转而赞叹画梅之笔。“管城子”是毛笔别称,用典轻巧,不显板滞;“无尘”则写笔墨清洁高雅,不染俗气,也暗合梅花高洁的品格。“幻出”二字尤见神采,既写绘画技艺的高超,也强调墨梅形象并非机械摹写,而是凭借笔墨变化,将梅枝的清瘦、冷艳、含雪之姿生动呈现出来。“雪枝”虽是黑白水墨所写,却能让人联想到冰雪般的洁白与寒意,这正是中国画“以墨写色”“遗貌取神”的妙处。 全诗最动人的地方,在于它把季节感、观画感与审美趣味熔于一炉。诗人并不铺陈梅花形貌,也不细说枝干疏密,而是抓住“暑中见寒梅”的瞬间心理体验,让读者直接感受到墨梅带来的精神清凉。同时,这首诗也折射出宋人题画诗的典型特征:诗不是画的重复说明,而是对画境的再创造。杨万里以口语化、机趣化的语言,写出一种清新又警拔的诗味,使一幅墨梅在短短二十字中既有季节反衬之妙,又有笔墨神韵之美,读来玲珑精警,耐人咀嚼。

创作背景

这是一首题画诗,作于杨万里观赏李亨之所作或所藏墨梅图时。题目中特别标出“七月二十三日”,说明诗人写作时正值夏秋之交,天气依然酷热。宋代文人生活中,诗、书、画往往彼此交融,题画诗是极常见也极重要的一种创作方式。诗人面对一幅画,不仅评点画工,更借画抒发当下感受,形成“画外之诗”。 杨万里是南宋著名诗人,“诚斋体”以活泼、机敏、善于从日常中发现诗意著称。他的诗常能从极平常的景物、情境里翻出新意。这首《七月二十三日题李亨之墨梅》正体现了这一特点:在暑气逼人的时节,忽见墨梅图,顿生寒意,于是借“寒梅暑开”的反常感受来称赞画作神妙。关于李亨之的具体生平,今人所能确知者有限,不宜过度附会;但从题意看,这首诗的核心并不在人物交游轶事,而在诗人对墨梅艺术表现力的敏锐体会。梅花在宋代文人审美中常象征高洁、孤傲、清雅,墨梅更因其不事浓艳、偏重神韵,尤受士大夫喜爱。杨万里在这样的文化背景下写下此诗,既是对画艺的称赏,也是对梅格与清韵的认同。