注释
鹭鸶：即白鹭，一种水鸟，常栖于水边觅食。
食邑：原指古代分封给贵族作为赋税收入来源的封地，这里借指鹭鸶各自占有的觅食地盘。
诸侯客子：本指外来的诸侯、宾客，这里比喻闯入领地的外来鹭鸶。
忽追：突然发起追逐。
穷追尽处：一直追到很远、直到追逐的尽头。
始飞回：这才返回原处。
译文
白鹭各自都像有自己的封地，总担心外来的“诸侯宾客”前来争食。忽然有一只白鹭追赶两只外来的白鹭而去，一直紧追到极远的地方，到了尽头才飞回来。
赏析
这首小诗篇幅短小，却极富情趣，体现了杨万里善于从自然细事中提炼诗意的鲜明特色。诗人并不正面铺写白鹭的姿态色泽，而是抓住“逐客”这一动态场景来表现其习性。首句“鹭鸶各自有食邑”极新警，将鸟类觅食地盘的本能，巧妙比作人间封建贵族拥有“食邑”，一下子把自然现象人格化、社会化，既显幽默，又含观察之精细。次句“长恐诸侯客子来”承接“食邑”而来，继续用拟人和借喻，把外来白鹭写成侵入边界的“客子”，把原有白鹭写成警惕守土的“地主”，语言中带有淡淡讽刺意味，也透露出诗人对生物竞争本能的敏锐体察。
后两句转入具体动作描写：“一鹭忽追双鹭去，穷追尽处始飞回。”一个“忽”字，写出事发突然；一个“穷追”，写出气势汹汹、寸步不让；“始飞回”则说明直到确认对方远遁，先立者才肯返回。短短十四字，连贯地展现了起、追、逐、返的全过程，极有画面感。尤其是一只追两只，反差之中更显先立者护食护地的强横，也让整首诗平添几分戏剧性。
从艺术上看，此诗语言通俗明快，意象单纯，却通过“食邑”“诸侯客子”等词汇，形成自然与人事之间的双重映照。诗人表面写鹭，实则也让人联想到人间争地、争利、排外、防范的种种情状。其妙处不在直言讽世，而在寓意若隐若现，读者可从中感受到自然界与人世间某种相通的秩序与竞争。杨万里“诚斋体”擅长即景生趣、以浅语出深味，此诗正是这一风格的典型体现。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，主张从日常生活和自然景物中发掘新鲜诗意，形成了活泼自然、机趣横生的“诚斋体”。这首诗应是诗人观物即兴之作，题目本身就像一则简短的现场记录：一只白鹭先立池中，随后有两只白鹭从外面飞来，原先那只便将它们驱逐而去。这样的题法与杨万里不少写景咏物诗相近，重在保存所见所感的原生态情境，而非铺陈典故、雕琢藻饰。
南宋诗坛在江西诗派影响之外，逐渐出现更重视眼前经验和生活情趣的创作趋向，杨万里正是其中代表。他常在舟行、郊游、园居、观鸟虫花木时捕捉细微动态，以小景写活大自然。本诗所写白鹭争食守地的情景，极可能来自池边偶见，并非刻意经营的宏大题材，却能借自然生灵的举动折射出类似人间社会的心理和秩序。也正因此，这首诗虽小，却充分体现了诗人细致的观察力、灵敏的联想力与以俗语入诗的创造力。