杜安世《菊花新 其一》

怎奈：无奈，奈何

莺老：指暮春将尽，黄莺声稀，春意衰老

槛里：栏杆之内，指庭院中、亭槛旁

青梅：尚未成熟的梅子，也点出时令由春入夏

池沼：池塘

晴昼：晴朗的白日

亭栏：亭台栏杆一带

等闲：轻易地，寻常地

思量：思索，细想

无个事：没有什么事

甚：什么

刚：偏偏，却，表示反诘语气

怎奈何花儿已经残谢，黄莺也像老去一般，春光渐尽。栏杆里面，只有几枝小小的青梅挂着。新长出的荷叶渐渐铺满池塘。正值晴朗白昼，燕子的叫声一片喧闹。亭台栏边的花开放得颜色正好，却又被风雨一阵阵催逼，轻易地就开过了、将要零落。酒醒之后暗自思量，本来也没有什么大事，为何偏偏这样烦恼不已？

这首《菊花新》写的是暮春初夏之际的庭院景物与词人内心无端而起的闲愁。上片先以“花残又莺老”点明节序流转，落笔便带出一种春去难留的惆怅。“槛里青梅数枝小”紧承其后，既是眼前细景，也以青梅暗示时令已由晚春转入初夏。随后“新荷长池沼”一句，景物由栏内转向池塘，空间层次被自然展开，画面也由零星转为开阔。至“当晴昼、燕子声闹”，以动写静，燕语喧阗使庭院更显生意，却也反衬词人心中的空落。 下片由景入情，先写“亭栏花绽颜色好”，似乎景色正佳，但紧接“风雨催催、等闲开了”便顿转。花虽盛开，却经不起风雨催迫，转眼即成过景，这种“好景不常”的感受正是全词情绪的核心。结尾“酒醒暗思量，无个事、甚刚烦恼”尤为含蓄耐味。词人并未铺陈重大遭际，也不直说身世悲欢，而是写酒醒后的自我追问：明明没有什么具体的事，为何偏偏烦恼？这种无端之愁、轻愁淡恨，正是宋词中极富审美意味的一种情感状态。 从艺术上看，此词长于以时序变化组织意脉：残花、老莺、青梅、新荷、燕语，层层递进，构成由暮春到初夏的自然过渡。语言平易自然，不事雕琢，却能在口语化的表达中传出细腻的感情波纹。尤其末句近于白话，亲切传神，显示出词人在小景、小情中捕捉生活感受的能力。整首词不以浓烈取胜，而以清俊、婉曲、含蓄见长，读来有一种闲庭独坐、酒醒自怜的韵味。

杜安世是宋代词人，其词多写日常生活中的景物情思，以清婉自然见长。这首《菊花新 其一》从内容看，并非写题名中的“菊”，而是借词牌抒写暮春初夏的庭院所见与内心感受，这在宋词中很常见，词牌名与实际内容并不一定直接相关。作品所呈现的场景，大约是词人在宴饮或闲居之后，于酒醒时分观庭院池馆之景而生感慨。 全词没有涉及明确的历史事件，也没有铺叙显著的身世遭遇，因此更适合从“时令感”“闲愁感”与“园林生活情调”来理解。晚春将尽、初夏初临，本就是最容易引人伤感的时节：花事阑珊、莺声渐歇，而青梅、新荷、燕语又提示新的季节已经来到。旧景将去，新景初生，这种更替本身便容易唤起人对时光流逝的敏感。词人写“无个事、甚刚烦恼”，表面是自问，实则将宋人生活中细微而真实的情绪状态写得十分传神。可以说，这首词的创作背景，更多是文人士大夫在闲居宴游环境中，对自然节候变化所引发的一种普遍心绪。