贺圣朝·其一

宋代杜安世所作咏花惜春词,写百花竞放与美景易逝之感


杜安世

东君造物无凝滞。

芳容相替。

杏花桃萼一时开,就中明媚。

绿丛金朵,枝长叶细。

称花王相待。

万般堪爱,暂时见了,断肠无计。

伤春写景咏花喜爱婉约词

注释

东君:司春之神,这里借指春天

造物:化育万物,指自然生成之功

无凝滞:没有停滞阻碍,形容春意运行流畅,百花次第开放

芳容:美好的花容,也指春日花木的艳丽姿态

相替:相继更替,接连出现

桃萼:桃花的花萼,亦代指桃花

就中:其中

明媚:鲜艳妍丽,光彩动人

绿丛金朵:绿叶丛中开着金黄色花朵,写花叶相映之美

:相称,配得上

花王:百花之王,古人常以牡丹为花王

相待:相匹敌,相对而论

万般堪爱:样样都值得喜爱

断肠:形容极度伤感、惆怅

译文

春神化育万物毫无停滞,百花的美丽姿容接连更换。杏花、桃花一时齐放,而其中最为鲜明妩媚的尤为动人。绿叶丛中点缀着金色花朵,枝条修长,叶子纤细,风姿足以与“花王”相比。它有万般可爱之处,只是匆匆见过一回,便让人因它难久驻而生出无限惆怅,简直断肠无计。

赏析

这首《贺圣朝》篇幅短小,却极能体现宋词咏物写春的精巧笔法。起句“东君造物无凝滞”,从春神写起,先将视野拉开,不局限于一花一木,而是从整个春天的运行落笔,写出造化流转、时序不停的宏观背景。接着“芳容相替”四字,便把百花竞放、次第登场的景象高度概括出来,语言简洁而富有节奏感。 “杏花桃萼一时开,就中明媚”由泛写转入聚焦,以杏花、桃花作为春景中的常见意象作衬托,突出“就中”所指之花的独特风姿。下片“绿丛金朵,枝长叶细”进一步从色彩、形态方面细写对象:绿与金相映,枝与叶相配,既有视觉上的鲜明对照,也有线条上的轻盈袅娜。这样的描写不求繁复铺陈,却能使花之姿态宛然如见。 “称花王相待”一句尤其见其抬高咏物对象的用心。古人常称牡丹为“花王”,词人却说此花足可与花王相对而论,既是赞美其姿容不凡,也流露出审美上的偏爱。结尾“万般堪爱,暂时见了,断肠无计”则由赏花转入惜花,把情感推向高潮。花虽可爱,却难常驻;正因美盛而易逝,才格外令人惆怅。词中既有春光烂漫的欣喜,也有良辰易过的感伤,兼具婉丽与哀艳之致。总体看,此词层次分明,由总到分,由景到情,表现了宋人词作以细腻感受融入咏物写景的艺术特点。

创作背景

杜安世为北宋词人,今存词作多见婉约柔美之风,常写时令景物、宴游情绪与细致幽微的个人感受。《贺圣朝》这一词牌适合表现轻俊流转的节奏,颇宜写春景与惜春之情。此篇从内容看,当属典型的春日咏花词,不必拘泥于某一明确本事,而应放在宋代文人普遍的赏春风尚中理解。 宋代城市经济与园林文化发达,士大夫和市民阶层都重视春日游赏,花卉也常成为审美、品评和寄情的对象。词人面对群芳竞发的春景,往往不仅描摹花貌,更借花写对时光流逝的感受。此词写杏花桃花同开,又特拈出其中一种“绿丛金朵”的花加以礼赞,说明作者并非泛泛写春,而是通过具体花木寄托主观情思。结尾的“断肠无计”尤其显示出北宋婉约词中常见的惜春意识:花开虽盛,却不能久留;美的事物正因短暂,才更易触发感伤。故此篇应理解为作者在春深花盛之际,因观花而生爱花、惜花之情的作品。