南宋寿词雅奏,融家族颂歌、品格礼赞与人生哲思于一体
自陇头垂谱,调鼎传家,典刑犹有。
岁岁芳期,报小春时候。
仙骨非凡,生香不断,标格蕙兰右。
江路孤山,水边雪际,为渠诗瘦。
白玉堂前,青毡席上,孰谓无人,有如此酒。
得意春风,且占万花首。
会看常娥,移栽月殿,肯向桂华后。
应笑家林,枯松厌蹇,岁寒堪友。
醉蓬莱:词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。
丙午:指宋理宗淳祐六年(1246年)。
八窗叔:词人李曾伯的叔父,具体生平不详,从词意看应为一位德高望重的长辈。
陇头垂谱:指家族源自陇西李氏,是名门望族之后。陇头,即陇山,代指陇西。垂谱,流传家谱。
调鼎:比喻治理国家或处理政务,语出《尚书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅’,后以‘调鼎’喻宰相之职。
典刑:即‘典型’,指旧有的法度、规范,此处指家族传承的优良风范。
小春:指农历十月,因十月天气和暖如春,故称‘小阳春’。
仙骨非凡:形容寿星(八窗叔)气质超凡脱俗。
标格蕙兰右:品格风范在蕙兰之上。标格,风范,品格。蕙兰,香草名,常喻君子美德。右,古以右为尊,意为在上。
江路孤山,水边雪际,为渠诗瘦:化用宋代诗人林逋‘梅妻鹤子’隐居孤山、吟咏梅花的典故,赞美寿星如林逋般品格高洁,为咏梅而诗思清瘦。渠,他。
青毡:指儒者家传旧物,亦代指清寒的读书人生涯或士族传家之宝。语出《晋书·王献之传》。
有如此酒:祝酒词,意为‘有此美酒(为贺)’。
得意春风,且占万花首:祝愿寿星如春风中最早绽放的梅花,独占鳌头。
会看常娥,移栽月殿,肯向桂华后:想象月中嫦娥也会将寿星(或喻其如梅的品格)移栽到月宫,岂肯让它落在桂花之后。常娥,即嫦娥。桂华,指月中的桂花。
家林:家乡园林。
枯松厌蹇:厌弃了蟠曲丑陋的老松。蹇,跛足,引申为蟠曲、丑陋之态。
岁寒堪友:化用《论语》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’,以松柏为岁寒之友,赞寿星坚贞的晚节。