《朝中措·用八窗叔韵送教忠制机省亲之行》宋·李曾伯

朝中措：词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。

八窗叔：作者友人，生平不详，其原词已佚。

教忠制机：指词题中的送别对象，姓教忠，官职为制机（或为制置司主管机宜文字的简称），是一位官员。

省亲：回乡探望父母或其他尊亲。

灯棋三载客边头：灯棋，指灯下弈棋，代指公务之余的闲暇时光或同僚间的交往。客边头，指在异乡为官。

江汉等萍浮：江汉，长江和汉水，此处泛指漂泊之地。萍浮，如浮萍般漂泊不定。

一片白云关念：白云，化用“白云亲舍”典故，比喻思念父母。唐代狄仁杰在并州，见白云孤飞，谓左右曰：“吾亲舍其下。”后以“白云亲舍”为思念父母之典。

对床夜雨难留：对床夜雨，指兄弟或亲友久别重逢，对床倾心交谈。语出白居易《雨中招张司业宿》：“能来同宿否，听雨对床眠。”此处指与友人（教忠）的深厚情谊，但难以挽留其归乡之行。

堂堂事会：堂堂，盛大、正大的样子。事会，指重大的机遇或时势。

相期烝楫：烝楫，众多船桨，引申为众人合力划船，比喻齐心协力，共图大业。

共济泾舟：泾舟，典出《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚。”原诗以舟渡喻婚姻，此处化用，比喻同舟共济，共渡时艰。

今岁雁来应早：雁，候鸟，秋季南飞，常引发思乡怀人之情。此处或指书信（雁足传书），亦暗示时节。

着鞭莫待深秋：着鞭，挥鞭策马，指启程上路。意为劝友人及早动身，莫要等到深秋。

三年来，我们在异乡灯下弈棋，公务相交，漂泊于江汉之地如同浮萍。你心中始终牵挂着故乡的父母（一片白云），纵使我们有对床夜雨的深厚情谊，也难以将你挽留。期待未来能有盛大的事业机遇，我们相约要像众人合力划桨、同舟共济那样，齐心协力，共图大业。今年大雁南归应该会早些，愿你及早挥鞭启程，莫要等到深秋时节。

这首《朝中措》是李曾伯为送别同僚教忠制机回乡省亲而作，是一首情真意切的送别词。上阕以“灯棋三载”开篇，追忆了二人同在异乡为官、公务相交的深厚情谊，“江汉等萍浮”则巧妙运用比喻手法，将漂泊生涯比作无根的浮萍，既点明了客居背景，又暗含身世之感。随后笔锋一转，以“一片白云”化用狄仁杰“白云亲舍”的经典典故，既表达了对友人孝心的理解与赞许，又以“对床夜雨难留”的直抒胸臆，流露出深深的惜别与无奈，情感真挚而含蓄。 下阕转入对未来的期许与勉励。“堂堂事会”三句，境界陡然开阔，由个人情谊升华为家国抱负，以“烝楫”、“泾舟”为喻，表达了希望将来能与友人再度携手、同舟共济、共赴时艰的政治理想，展现了南宋士大夫积极用世的精神风貌。结尾“今岁雁来应早，着鞭莫待深秋”二句，既呼应了“省亲”主题，以雁归劝人早行，蕴含关切；又以“莫待深秋”作结，语带双关，既有对友人旅途顺利的祝愿，也暗含时不我待、应把握机遇的劝勉之意，使全词在缠绵的别情之外，更添一份昂扬的格调。整首词将私人情谊与家国情怀熔于一炉，用典贴切，语言凝练，情感层次丰富，体现了李曾伯词作既婉约又豪迈的独特风格。

这首词创作于南宋时期，作者李曾伯（1198-1268）是南宋后期重要的政治家和文学家，历官中外，多有军功政绩。词题中“用八窗叔韵”表明这是一首次韵唱和之作。“教忠制机”是作者的友人兼同僚，其官职“制机”可能与南宋的制置使司有关，是负责一方军政机要的官员。当时，这位友人因省亲（回乡探望父母）而即将离职远行。 南宋中后期，国势日蹙，北方蒙古势力崛起，对南宋构成巨大威胁。许多有志之士怀抱抗敌复国的理想，但在现实中往往面临漂泊与分离。李曾伯本人也常年辗转于各地任职，对“客边头”的滋味深有体会。因此，这首送别词不仅是对友人孝心的肯定与旅途的祝愿，更在“共济泾舟”的期许中，寄托了身处艰难时世的士大夫们渴望团结协力、共渡难关的共同心声。词中“堂堂事会”的展望，或许也暗含了对未来能有机会一展抱负、匡扶国事的期待，使得这首私人酬赠之作，具有了鲜明的时代烙印和深沉的历史感。