《贺新郎·辛亥初度自赋》宋·李曾伯

辛亥初度：指宋理宗淳祐十一年（辛亥年，公元1251年）作者的生日。初度，指生日。

桂岭：泛指广西一带的山岭。作者此前曾任广西经略安抚使，故云“倏逾桂岭”。

荆渚：指荆州（今湖北江陵）一带。渚，水中小洲。

弧矢梦：指建功立业的梦想。古代风俗，家中生男，则于门左挂弓一张（弧矢），象征男儿志在四方。

钩月相辉初度：钩月，弯月。此句指生日之夜有弯月相伴。

军中鼙鼓：军中的战鼓。鼙鼓，古代军中用的小鼓，代指战事。

马上弓刀成底事：底事，何事。此句意为，在马上持弓握刀，究竟成就了什么事呢？带有自问与感慨。

旆入襄州去：旆，旌旗。襄州，今湖北襄阳一带，时为抗元前线。

古羊杜：指西晋名将羊祜和杜预。二人先后镇守襄阳，屯田兴学，深得民心，并为灭吴奠定基础，功勋卓著。

三万貔貅：貔貅，古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。三万，形容军队众多。

齐贾勇：贾勇，语出《左传》，原意为有余勇可售，此处指将士们勇气十足，斗志昂扬。

一清狐兔：狐兔，比喻入侵的敌人（此处指蒙古军队）。一清，彻底扫清。

大堤：指襄阳附近著名的堤防，亦为乐府旧题，常与襄阳关联。

世事付之杯酒外：将世间纷扰都置于酒杯之外，即借酒忘忧。

那棋边、得失都休语：棋边得失，比喻官场或军事上的成败得失。休语，不要提起。

雁儿舞：大雁在空中飞舞。或暗指战阵变化，亦可能为眼前即景，寄托超然之思。

庆幸还能在忙碌中得到一些闲趣。试问为何，匆匆越过桂岭，又重新来到这荆楚之地？生日之夜，弯月相辉，唤醒了门前悬挂弧矢（象征男儿志向）的旧梦。实在羞于听闻军中那催征的战鼓声。在马上持弓握刀，究竟成就了何事？不过是天刚亮时，就随着旌旗开赴襄州前线罢了。面对古代羊祜、杜预那样的功业，怎能不感到惭愧？
我这身躯，拿什么来报答英明的君主？惆怅的是，近来鬓边新添了白发，衰老的容颜已是这般模样。但愿麾下三万勇猛的将士，能鼓起全部勇气，为我彻底扫清那些狐兔般的敌人。看那大堤上的柳色，依然如故。且将世间纷扰都抛到酒杯之外吧，就连棋局边的胜负得失，也都不要再提了。来吧，一同去欣赏那大雁在空中自在飞舞。

这首《贺新郎》是南宋后期名臣李曾伯在抗元前线于生日之际的自赋之作，情感复杂深沉，豪放中见沉郁，慷慨中寓悲凉，典型地反映了南宋末年爱国士大夫的普遍心境。
词的上片以自问开篇，“幸得闲中趣”实为反语，引出对宦海奔波（“倏逾桂岭，重来荆渚”）与军旅生涯的回顾。生日“钩月”之景，非但没有带来喜庆，反而“唤醒”了建功立业的“弧矢梦”，与现实形成尖锐对比。“谩羞听、军中鼙鼓”一句，直抒胸臆，道出了对连年战事却难有决定性胜利的焦灼与羞惭。随后以“马上弓刀”的日常军事行动自嘲“成底事”，并以古之名将羊祜、杜预为镜，深刻反省自身功业未建的愧疚，用典贴切，提升了词的历史厚重感与自省深度。
下片转向对自身与国事的感慨。“鬓毛添白，衰容如许”是岁月蹉跎的直观写照，与“酬明主”的壮志形成强烈反差，倍增悲怆。然而，词人并未彻底消沉，“三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔”笔锋振起，表达了扫清敌寇、重整河山的强烈愿望，气势雄健，展现了豪放词风。“看柳色、大堤如故”则巧妙地将亘古不变的景物与变幻无常的世事对举，暗含江山依旧、国事已非的沧桑之感。结尾处“世事付之杯酒外”、“得失都休语”看似欲求超脱，实是壮志难伸、忧愤难平的一种排遣方式。最终以“来共看，雁儿舞”收束，意境开阔，将个人的愁思引向对自然景象的观照，在旷达的表象下，深藏着难以言说的无奈与苍凉。全词在个人生日感怀与家国军旅大事之间自如切换，情感跌宕起伏，语言刚健质朴，是南宋辛派词风在晚期的有力回响。

这首词创作于宋理宗淳祐十一年（辛亥年，1251年），时值南宋晚期，蒙古帝国的威胁日益严重，南宋政权处于风雨飘摇之中。作者李曾伯是南宋著名的主战派大臣，长期在边境地区担任军政要职，致力于抗元斗争。词题中的“辛亥初度”点明这是他的生日自寿之作，而“其五”表明这是同词牌生日感怀系列中的一首。
创作此词时，李曾伯很可能正身处荆湖（今湖北一带）前线。他此前曾任广西经略安抚使（故有“桂岭”之忆），后又调任京湖制置使等职，负责长江中游防务，襄樊地区正是抗元的关键战场。因此，词中“旆入襄州去”、“一清狐兔”等句均有明确的现实指向。在生日这个本应回顾个人人生的时刻，词人心中萦绕的却全是军国大事与功业未竟的焦虑。他将自己与镇守襄阳并建立不世之功的西晋名将羊祜、杜预相比，既表达了以古贤为楷模的志向，也透露出在国势衰微的背景下难以实现抱负的沉重压力。这首词正是南宋末年一批爱国志士在艰难时世中，既怀抱忠贞报国之志，又深感力不从心、岁月催人的复杂心态的真实写照。