《沁园春·饯邓季谦赴班》宋·李曾伯

揽秀岷峨：指邓季谦曾在四川（岷山、峨眉山一带）任职，领略山川秀美。

著鞭江淮：指邓季谦即将前往江淮地区任职。著鞭，挥鞭策马，引申为赴任。

诸公所奇：被诸位同僚、上司所赏识、看重。奇，以……为奇才。

塞垣：边塞的城墙，指邓季谦曾任职的边关之地。

弓剑：代指军旅生涯或武备事务。

灯棋：灯下对弈，指共度的闲暇时光。

驿柳摇黄：驿站旁的柳树新芽嫩黄，随风摇曳。点明送别时节为初春。

溪桃涨绿：溪边的桃花盛开，绿叶繁茂。

玉墀：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷。

亨衢：通达顺利的仕途。

紫微红药：紫微，指中书省或朝廷中枢。红药，芍药花，唐宋时中书省多种植，故常代指清要官职或美好前程。

太乙青藜：太乙，星名，也指天神。青藜，拐杖。传说汉代刘向在天禄阁校书，有太乙之精执青藜杖前来授经。此处喻指邓季谦将得朝廷重用，前途光明。

孤山若放梅时：孤山，在杭州西湖，宋代隐士林逋曾在此植梅养鹤。此句暗用林逋典故，提醒友人勿忘隐逸之趣或旧日情谊。

扬州曾有诗：可能指邓季谦或作者本人在扬州有过诗作唱和，是共同的回忆。

英游难驻：杰出友人的相聚难以长久。英游，与英才交游。

祗付双眉：只能将愁绪寄托于紧锁的双眉。祗，同“只”。

勉旃时用：勉励他把握时机，施展才能。旃，“之焉”的合音。时用，为世所用。

岫云：山间的云，象征归隐或漂泊。

在水之湄：在河岸水边。语出《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人，在水之湄”，表达思念与期待。

你曾领略岷山峨眉的秀丽，如今又将策马奔赴江淮之地，你的才华一直为众人所惊奇。回想往昔，我们曾一同面对边塞淡淡的烽烟，相随于弓剑军旅；也曾共度城楼月落的夜晚，几番灯下对弈。如今驿路旁的柳枝嫩黄摇曳，溪边的桃花绿叶繁盛，你正好趁着春风，稳步踏上朝廷的玉阶。愿你踏上通达的仕途，看那中书省的芍药花开，得享太乙星君青藜杖照拂般的恩宠与光明前程。待到杭州孤山梅花绽放的时节，莫要忘记我们曾在扬州有过诗酒唱和的往事。令人惆怅的是，英才的聚首总是难以久留，可怜你我将形单影只；人到中年本就容易感伤，这份离愁只能紧锁在眉间。请珍重我们这份深厚的交情，努力把握时机，施展抱负。当你回首时，我或许已如山中白云般归隐。倘若还能彼此思念，希望你寄来美好的音讯，哪怕我已在遥远的水边。

这首《沁园春》是南宋词人李曾伯为友人邓季谦赴任所作的饯别词。全词情感真挚深沉，结构严谨，将惜别之情、期许之意与人生感慨熔于一炉，展现了南宋中后期文人送别词的典型风貌。词的上片以回顾与展望为主线。开篇三句“揽秀岷峨，著鞭江淮，诸公所奇”，以精炼的笔法概括了友人的宦迹与才名，气势开阔。“对塞垣”以下四组对句，通过“烟淡”与“月落”、“弓剑”与“灯棋”的意象对比，生动再现了二人共度的军旅生涯与闲适时光，画面感极强，情谊自现。“驿柳摇黄，溪桃涨绿”点明送别时在生机盎然的春天，以乐景衬离情，更显含蓄。“稳趁春风度玉墀”及“亨衢去”数句，则转为对友人前程的美好祝愿，运用“紫微红药”、“太乙青藜”等典雅典故，寄托了希望友人得到朝廷重用、仕途亨通的殷切期望。词的下片转入直接的抒情与叮咛。“孤山”二句，巧妙化用林逋“梅妻鹤子”的典故，并提及“扬州曾有诗”的旧事，既表达了对往日友情的珍视，也暗含了对超脱宦海风波的隐逸情怀的向往，情感层次丰富。“怅英游”四句，直抒胸臆，以“难驻”、“堪怜”、“易感”等词，将中年别友的深沉感伤与孤独刻画得淋漓尽致，情感真挚动人。“珍重交情”三句是临别赠言，既有对友情的坚守之嘱，也有对友人建功立业的勉励，还有对自己可能归隐的预告，语重心长。结尾“能相忆”三句，化用《诗经·蒹葭》意境，以“在水之湄”的缥缈形象收束，将深深的思念与期待寄托于流水之畔，意境悠远，余韵绵长。整首词将叙事、写景、抒情、用典完美结合，语言既典雅工丽又流畅自然，充分体现了李曾伯词作格律精严、情致深婉的艺术特色。

这首词创作于南宋中后期，具体年份已不可详考。作者李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，南宋后期重要的政治家和文学家，历任四川宣抚使、湖南安抚使等职，长期参与边防与军政，颇有政绩。他与邓季谦（生平不详，从词中看应为同僚或挚友）曾一同在边塞任职，共同经历过军旅生活，建立了深厚的情谊。此时邓季谦被调往江淮地区任职，可能意味着新的重用或挑战。南宋后期，国势日衰，外部面临蒙古的巨大压力，内部党争与政见分歧亦存。士大夫阶层在“兼济天下”与“独善其身”之间常有徘徊。李曾伯本人虽积极任事，但宦海浮沉，对仕途的艰辛与友情的珍贵体会尤深。这首送别词正是在这样的时代背景与个人心境下写就。它不仅仅是一次私人情感的抒发，也隐约折射出当时士人对国家前途的关切、对个人命运的思考，以及在动荡时局中珍视知己、互相勉励的普遍心态。词中“塞垣”、“弓剑”的回忆，带有鲜明的时代印记；而“孤山梅”、“岫云归”的意向，则体现了南宋文人深受隐逸文化影响的精神世界。