南宋豪放寿词典范,以雕鹗喻友明志,愿共学稼轩风骨
序正象占琥,吉叶梦维熊。
身随金粟出世,香满小山丛。
铁券丹书家世,朱阁青毡步武,名字在尧聪。
雕鹗健云翮,聊尔待西风。
功名事,书剑里,笑谈中。
江涛衮衮如此,天岂老英雄。
先我甲庚三日,伴子春秋千岁,何幸举樽同。
歌以寿南涧,愿学稼轩翁。
甲寅:指宋理宗宝祐二年(1254年),干支纪年为甲寅年。
刘舍人:指刘克庄,南宋著名词人、诗论家,曾任中书舍人,故称刘舍人。
序正象占琥:序,时序;象,天象;占,占卜;琥,玉制的礼器,象征祥瑞。此句言天象时序皆呈祥瑞之兆。
吉叶梦维熊:叶,同“协”,符合;梦维熊,古人认为梦见熊罴是生男孩的吉兆。此处借指刘舍人诞辰之吉。
金粟:指金粟如来,佛名。亦暗喻刘舍人如佛子降世,身份尊贵不凡。
小山丛:指桂树林。传说月中有桂树,此处以“香满小山丛”喻刘舍人德才兼备,声名远播。
铁券丹书:铁券,帝王颁赐功臣授以世代享受特权的铁制契券;丹书,用朱砂书写的诏书。此处形容刘舍人家世显赫,功勋卓著。
朱阁青毡:朱阁,红色的楼阁,指显贵的居所;青毡,指儒士的家传旧物。此句言刘舍人既出身高贵,又承袭文士风范。
步武:追随前人的足迹,继承事业。
尧聪:尧帝的圣听,代指皇帝的听闻。意指刘舍人的名字已为皇帝所知。
雕鹗健云翮:雕鹗,猛禽,比喻才俊豪杰;云翮,强健的翅膀。此句赞刘舍人如雄鹰展翅,才华出众,正待时机。
聊尔待西风:聊尔,姑且;待西风,等待秋风(即时机)。暗喻等待施展抱负的时机。
江涛衮衮如此:衮衮,连续不断的样子。以滚滚江涛比喻时光流逝和世事变迁。
天岂老英雄:老天难道会让英雄老去吗?表达对刘舍人老当益壮的信心。
先我甲庚三日:甲庚,指天干。此句为自谦之词,言自己的生辰略早于刘舍人几日。
伴子春秋千岁:子,您;春秋千岁,祝寿之词,愿其长寿。
南涧:韩元吉,号南涧,南宋词人,此处借指刘舍人。
稼轩翁:辛弃疾,号稼轩。此处表达作者愿以辛弃疾为榜样,与刘舍人一同砥砺名节。