《水调歌头·己酉宿樟原驿得雨》宋·李曾伯

行役：因公务或服役而在外跋涉。

火伞：比喻烈日，形容其酷热如张开的火伞。

甑釜：古代蒸煮食物的炊具，甑（zèng）为蒸器，釜（fǔ）为锅。此处比喻人被烈日蒸烤。

帝：指天帝或上天。

九龙渊：传说中龙所居的深潭，此处代指掌管降雨的龙神。

丰隆：古代神话中的云神或雷神。

屏翳：古代神话中的雨师。

蜚廉：亦作“飞廉”，古代神话中的风神。

一炊黍顷：煮一顿黄米饭的时间，形容时间短暂。

垓埏：天地的边际，形容范围极广。垓（gāi），八极之地；埏（yán），大地的边际。

物类：万物，各类生物。

醒然：清醒、振作的样子。

稽首：古代一种跪拜礼，叩头至地，表示极度恭敬。

这位君子正为公务跋涉，烈日正当空高悬。酷热得几乎可以烫手，汗水浸湿了衣襟。在漫长的古道驿站间仆仆风尘，人在竹轿里，简直像在蒸锅上受着煎熬。天帝怜悯苍生的炎热，降下旨意到九龙深渊。命令云神丰隆，驱使雨师屏翳，唤起风神蜚廉。神工妙力，只在煮一顿饭的功夫，清凉之气便遍布天地之间。洗涤了山河的尘土，转瞬间化作清凉世界，万物都为之精神一振。我恭敬地叩首感谢上天的恩赐，终于可以舒展双脚，痛快地睡一个安稳觉了。

这首词是南宋词人李曾伯在酷暑行役途中喜逢降雨的即兴之作，以浪漫主义的笔法和神话典故的铺陈，生动描绘了从酷热难耐到清凉骤降的过程，展现了作者丰富的想象力和豁达的胸襟。上阕极写酷热之苦，用“火伞”、“炙手”、“甑釜受蒸煎”等比喻，将烈日之威与行役之艰刻画得淋漓尽致，为下文祈雨、得雨做了充分的铺垫。下阕笔锋一转，驰骋想象，将降雨过程描绘成一场由天帝主导、诸神协作的宏大戏剧。“命丰隆，驱屏翳，起蜚廉”三句，连用三个神话人物，气势磅礴，画面感极强。“一炊黍顷”与“遍垓埏”形成时间之短与范围之广的鲜明对比，凸显了自然伟力的神奇。结尾“稽首谢天赐，伸脚快宵眠”，从对天地的敬畏回归到个人体验的满足，语言质朴诙谐，充满了生活情趣和苦中作乐的智慧。全词结构紧凑，对比强烈，情感真挚，既有对民生疾苦的关切（“帝悯苍生热”），又有个人处境的幽默自嘲，体现了宋词以诗为词、善于将日常生活诗意化的特点。

这首词创作于南宋淳祐九年（己酉年，公元1249年）。作者李曾伯时任京湖安抚制置使，长期在湖北、湖南一带主持军政，经常需要巡视各地、处理公务。“樟原驿”应是其行程中的一个驿站。南宋中后期，国势日衰，外部面临蒙古的严重威胁，内部政务繁重。李曾伯作为一方大员，肩负守土安民之责，其行役之苦可想而知。词题中的“得雨”，不仅是一场自然现象，更可能隐喻着作者对时局转机、民生得以舒缓的期盼。在炎夏酷暑中长途跋涉，一场及时雨带来的不仅是身体上的清凉，更是精神上的慰藉。此词收录于李曾伯的词集《可斋杂稿》中，是其众多羁旅抒怀作品中的一首，真实记录了南宋官员在特定历史环境下的生活片段与内心感受。