《水调歌头·送印德远经略入广》宋·李曾伯

宵旰：“宵衣旰食”的省称，指天未亮就穿衣起床，天黑了才吃饭，形容帝王勤于政事。

轸先虑：深切地预先考虑。轸，悲痛，引申为深切。

岭海：指岭南与南海地区，即今广东、广西一带，古为偏远蛮荒之地。

真儒：指真正有学问、有才能的儒者，此处赞誉印德远。

金城：比喻坚固的城池或深远的谋略。

奇略：非凡的谋略。

至才：极高的才能。

满洲鹦楼鹤：形容岭南春色盎然，鹦鹉和鹤鸟众多。鹦楼，鹦鹉聚集的楼阁。

簪山带水：形容山水环绕，风景秀丽。簪，插戴；带，环绕。

驷马驾轻车：四匹马拉的轻便车子，比喻行事顺利、得心应手。

越蓬婆：越过蓬婆山。蓬婆，山名，在四川西部，泛指险峻的山岭。

逾邛笮：跨越邛都和笮都。邛、笮均为古代西南少数民族地区，道路艰险。

穹庐：古代游牧民族居住的毡帐，此处借指北方或边远异族地区。

烟瘴：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的瘴气。

载籍：书籍，史籍。

五溪百粤：泛指南方少数民族聚居的广大地区。五溪，指湘黔交界处的五条溪流；百粤，同“百越”，古代对南方各族的泛称。

托柱：支撑，作为支柱。

无虞：没有忧患，太平无事。

了此经营事：完成这番安边定国的事业。

钧枢：指朝廷中枢的重要职位。钧，衡量国政的权柄；枢，枢纽。

君王宵衣旰食，早已深切思虑南疆安危，如今派遣您这位真正的儒将前往岭海之地。您向来怀有固若金城的奇谋伟略，无需等到施展最高才华的图谋。岭南春色正浓，鹦鹉与白鹤满楼，大自然赋予了那里簪山带水的秀丽风光，愿您如驾轻车、策驷马般顺利前行。六月正是酷热时节，但我怎肯让您行程有丝毫迟缓？ 越过险峻的蓬婆山，跨过崎岖的邛笮地，那些边远异族之地，岂能经受我南方烟瘴的考验？这是史书从未记载过的事。您此去将联络五溪百越的各族势力，支撑起南方半壁江山的安定，确保朝廷内外无忧无患。待您完成这番安邦定国的经营大业，便可功成身退，回到朝廷中枢担任要职。

这首《水调歌头》是南宋词人李曾伯为送别友人印德远赴任广南经略使而作，是一首典型的送别赠词，但突破了传统送别词的感伤情调，充满了豪迈雄壮的报国情怀与对友人建功立业的殷切期望。 词的上阕开篇即从国家大义切入，“宵旰轸先虑”点明此次任命系君王深思熟虑、为国分忧之举，将个人使命提升到国家战略高度。接着盛赞友人的才干，“金城素有奇略”是对其能力的充分肯定，“春满洲鹦楼鹤”数句则以瑰丽的想象描绘岭南风光，并预祝其行程顺利，情景交融中饱含鼓励。 下阕笔锋一转，气势更为磅礴。“越蓬婆，逾邛笮”以一连串险峻地名的罗列，极言征途之艰险，反衬出友人勇毅无畏的精神。“其能涉我烟瘴”一句，以反问语气彰显对南宋军力或文化优势的自信，豪气干云。“联络五溪百粤，托柱南方半壁”则具体阐述了友人肩负的安边定国、巩固南疆的重任，视野宏阔，具有强烈的现实关怀。结尾“了此经营事，归去位钧枢”既是对友人功成名就的美好祝愿，也暗含了词人对国事终得安定的期待。 全词语言刚健，意境雄浑，将送别之情与经世济民的抱负紧密结合，充分体现了南宋爱国词人群体在国势危殆之际，仍不失昂扬斗志与恢弘气度的精神风貌。在艺术上，它善用典故与地理意象构建宏大的时空背景，通过对比、反问等手法强化情感表达，是一首思想性与艺术性俱佳的豪放词作。

这首词创作于南宋中后期。当时，南宋王朝面临北方金、蒙政权的巨大军事压力，疆土日蹙，但南方边疆（如两广、云贵地区）的稳定同样关乎国家命脉。朝廷时常选派得力干臣出任经略使，镇抚边陲，安抚少数民族，巩固国防。印德远（生平不详，从词中看应是位有文韬武略的官员）此次被任命为“经略入广”，即担任广南地区的经略安抚使，责任重大。 作者李曾伯本人就是一位主战派官员，历任多地安抚使、制置使，长期参与边防与军政事务，对边疆形势有着深刻认识。因此，这首送别词绝非一般应酬之作，而是凝聚了作者自身的政治理想与军事见解。词中“联络五溪百粤，托柱南方半壁”的方略，正是南宋朝廷在处理南方民族关系、构建战略纵深上的实际考量。 作品的诞生，深深植根于南宋偏安一隅却又力图自保的复杂政局中，反映了当时士大夫阶层中，仍有不少人力图振作、积极经营以维系国祚的普遍心态。通过这首词，我们既能感受到友人间的真挚情谊，更能窥见一个时代精英阶层在困境中的责任担当与战略思考。