《水调歌头·丙戌寿蜀阃》宋·李曾伯

丙戌寿蜀阃：丙戌年（宋理宗淳祐六年，公元1246年）为镇守蜀地的统帅祝寿。阃，门槛，引申指统兵在外的将帅或军事职务。

百二国山河：形容地势险要，易守难攻。语出《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”

提封：指管辖的疆域、封地。

十乘晋军旗鼓：用春秋时晋国军队的威仪比喻蜀帅的军容壮盛。十乘，指兵车众多。

三岁秦关扃锁：指蜀帅多年镇守蜀地，如同锁钥般牢固地守卫着秦地关隘。扃锁，关闭、锁闭。

地利属人和：化用《孟子》“天时不如地利，地利不如人和”，强调统帅能得人心，使地理优势得以发挥。

酂侯：指西汉开国功臣萧何，封酂侯，以功居第一。此处说蜀帅之功，萧何亦不能及。

建青油：指建立幕府。青油，青油幕，古代将帅的幕府。

持柴荷：疑为“持荷”之误或特定用典，或指肩负重任。荷，担负。

听黄麻：指听取皇帝的诏书。黄麻，唐代用黄麻纸书写诏书，后泛指诏书。

乾坤整顿都了：将天下事务都治理妥当。

玉殿侍羲娥：在宫殿中侍奉皇帝。羲娥，羲和与嫦娥，代指日月，引申指皇帝。

东湖、西湖：或指蜀地美景，亦可能虚指，表达无论在东在西皆可悠游。

岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。

儒馆：指翰林院、史馆等文翰机构。

浓墨被诗歌：用浓墨重彩写入诗歌来赞颂。被，加于……之上。

千年一遇的英杰，镇守着百二山河的险固之地。统辖的疆域几乎有半个天下之大，万里征途依仗着天子的兵戈。军容壮盛如晋国雄师，多年如锁钥般牢牢守卫着秦关，地利终须依靠人和方能稳固。论功勋位次当属第一，连那功居首位的酂侯萧何恐怕也比不上。 建立威严的幕府，肩负着朝廷的重任，恭听皇帝的诏令。已将天下乾坤整顿妥当，如今在玉殿中侍奉君王。暂且沉醉于东湖的花柳春色，却又泛舟于西湖的碧波之上，终究是留不住这岷峨的山水（意指终将离开蜀地，回朝任职）。谁来告诉那些翰林馆阁的文人，要用浓墨重彩将他的功绩写入诗歌来传颂。

这首《水调歌头》是李曾伯为镇守蜀地的统帅所作的祝寿词，堪称南宋寿词中格调高昂、气象宏大的佳作。词作突破了寿词常有的谀媚俗套，以雄浑豪放的笔触和深沉的历史感慨，塑造了一位功勋卓著、文武兼资的封疆大吏形象。 上阕从大处落墨，以“千一载英杰”起笔，将寿主置于千年历史长河中定位，气魄非凡。“百二国山河”、“提封几半宇宙”等句，极言蜀地战略地位之重要与统辖范围之广袤，充满空间张力。“十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁”用典贴切，对仗工整，既写出了军威之盛，又强调了守土时间之久与防线之固。结以“地利属人和”，点明其成功的关键在于赢得军民之心，见识超卓。最后以功盖萧何作比，将赞誉推向顶峰。 下阕转入对其政治生涯与个人情怀的描写。“建青油”三句，简练勾勒出其开府建衙、承旨听命的显赫地位。“乾坤整顿都了”一句，总括其治国平天下的巨大功业，自信豪迈。随后笔锋一转，“且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫”，以虚笔写其功成后寄情山水的雅致，体现了儒将风流。然而“留不住岷峨”又暗含一丝即将离任的怅惘，情感层次丰富。结尾呼吁史馆文人以“浓墨”记其功绩，既呼应开篇的“英杰”之赞，也表达了希望其功业流芳百世的祝愿。 全词将历史典故、地理意象与现实功业巧妙融合，语言凝练而意境开阔，情感真挚而不失庄重，在南宋寿词中独树一帜，充分展现了李曾伯作为边帅词人的豪放词风与军旅情怀。

此词创作于宋理宗淳祐六年（丙戌年，公元1246年），是李曾伯为当时镇守四川的军事统帅（“蜀阃”）所作的祝寿词。南宋中后期，蒙古崛起并不断南侵，四川地区成为抵抗蒙军的前沿重镇，战略地位极其重要。朝廷选派重臣宿将经营蜀地，以求巩固上游，屏障东南。词中所寿之“蜀阃”，虽未明确指名，但必是当时一位功勋卓著、深孚众望的四川制置使或安抚使级别的高官。 李曾伯本人曾多次出任边帅，历任湖南、广西、京湖等地安抚制置使，对军旅生活和边防重任有切身体会。因此，这首寿词并非一般的应酬之作，而是融入了作者对时局、对守边将领责任的深刻理解。词中极力渲染蜀地“百二山河”的险要、“万里天戈”的征伐，以及“秦关扃锁”的坚守，正是南宋后期严峻边防形势的折射。而颂扬寿主“地利属人和”、“乾坤整顿都了”的功绩，也寄托了作者对于将领能够团结军民、稳固边防的殷切期望。此词创作于淳祐年间，这一时期南宋在孟珙、余玠等将领的经营下，四川防线一度较为稳固，词中昂扬的基调或许与此背景有关。整首词可以看作是南宋爱国文人对守边功臣的礼赞，也是对国运的一份深切期许。