七十五岁自寿之作,回顾平生漂泊,于老病中寻求精神安顿的旷达之词
数年来、揆度在南州,今年在家山。
叹平生踪迹,荆淮岭蜀,多少间关。
幸对园林花竹,一笑且团栾。
莫忆西风梦,驰志楼兰。
赢得维摩多病,奈鬓毛剥落,步武蹒跚。
神仙何处,遗我以金丹。
愿明时、清平无事,放老翁、长伴白鸥闲。
聊相与,桂花香里,满酌开颜。
八声甘州:词牌名,又名《甘州》、《潇潇雨》等,源于唐代边塞曲。
辛酉:南宋理宗景定二年(公元1261年)。
自寿:为自己生日而作。
揆度:估量,此处引申为生活、任职。
南州:泛指南方州郡。
家山:故乡。
荆淮岭蜀:指作者曾宦游或漂泊过的湖北、江淮、岭南、巴蜀等广阔地域。
间关:道路崎岖难行,比喻人生旅途的艰难险阻。
团栾:团聚,团圆。
驰志楼兰:指年轻时建功立业的远大志向。楼兰,汉代西域古国,代指边塞功业。
维摩多病:以维摩诘居士自比。维摩诘是佛教经典中一位在家修行的居士,常示现病相以说法。
步武蹒跚:步履蹒跚,形容年老体衰,行走不稳。
金丹:道家炼制的长生不老仙药。
明时:政治清明的时代。
白鸥:象征自由、闲适的隐逸生活。
满酌开颜:斟满酒杯,开怀欢笑。