六言赠别佳作,关切方外友人出世入世之行,叮咛深长
方藉名山作主,胡然旧席重开。
了却江湖愿力,切须早早归来。
福岩:应指福岩寺,位于湖南衡山,是南岳著名的佛教寺院。
公安:地名,今湖北省公安县。
方藉:正想凭借,正打算依靠。藉,凭借。
名山作主:以名山(此处指福岩寺所在之衡山)为归宿,意指归隐山林或出家修行。
胡然:为何,为什么。表示疑问或感叹。
旧席重开:重新开设旧日的讲席。席,指讲席、法席,即讲经说法的席位。此句意指友人(或高僧)为何又要离开清修之地,重新出山弘法或应世。
了却:完成,实现。
江湖愿力:指在尘世(江湖)中弘法利生、普度众生的誓愿和力量。愿力,佛教语,指誓愿的力量。
切须:务必,一定要。