《送李琴士据梧 其一》宋·杨万里

诚斋体六言绝句,以典述怀,在冷灰槁木的心境中寻觅陶渊明式的知音


李曾伯

流水高山尔调,冷灰槁木吾心。

不必神交蒙叟,柴桑老子知音。

人生感慨六言绝句友情酬赠含蓄抒情

注释

李琴士据梧:指一位姓李的琴师,名或字为“据梧”。据梧,典出《庄子·齐物论》:“惠子之据梧也”,指倚靠着梧桐树(辩论或弹琴)。此处代指琴师。

流水高山:即高山流水,典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙志在高山,子期曰:“巍巍乎若泰山。”志在流水,子期曰:“汤汤乎若流水。”后用以比喻知音或乐曲高妙。

冷灰槁木:形容心境极度寂静、毫无生气的状态。语出《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”

神交:精神上的交往,心意投合,虽未谋面而相知。

蒙叟:指庄子。庄子为蒙地人,且年长,故尊称“蒙叟”。

柴桑老子:指陶渊明。陶渊明是浔阳柴桑(今江西九江)人,晚年归隐,好琴书,诗中常以“老子”自称或指隐逸高士。此处代指像陶渊明那样的隐逸知音。

译文

你弹奏的琴曲,志在高山流水,意境高远;而我的心境,却已如死灰槁木,波澜不惊。我们不必像庄子那样追求精神上的玄妙契合,只需像归隐柴桑的陶渊明那样,成为彼此心灵的知音便已足够。

赏析

这首诗是杨万里赠别琴师李据梧的作品,短短四句,却蕴含了深厚的典故与复杂的心境,展现了宋代文人诗以学问为诗以理趣见长的特色。首句“流水高山尔调”,以伯牙子期的典故盛赞李琴士琴艺高超,志趣高雅。次句“冷灰槁木吾心”,则陡然转折,借用《庄子》语汇,形容自己历经世事沧桑后内心的枯寂与淡泊。这一热一冷的对比,既突出了琴师技艺的感染力,也坦露了诗人自身的超然心境。后两句“不必神交蒙叟,柴桑老子知音”,诗意再转。诗人说,我们不必追求如庄子(蒙叟)那般玄远深奥的精神交感;能像陶渊明(柴桑老子)那样,在平淡的隐逸生活中互为知音,便已足矣。这体现了杨万里后期诗歌崇尚自然追求平淡的美学倾向,他将庄子的玄理拉回到陶渊明的日常情谊之中,使得全诗在深邃的哲理思辨外,更添一份人间温情真挚友谊。整首诗用典精当,对比鲜明,在有限的篇幅内完成了从赞艺、述怀到定交的情感递进,语言凝练而意蕴丰厚。

创作背景

此诗创作于杨万里晚年。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,创立了活泼自然、饶有谐趣的“诚斋体”。他一生力主抗金,正直敢言,但仕途坎坷,多次遭贬。晚年因不满权臣韩侂胄专权,辞官归隐,在家乡吉水(今属江西)度过了十五年的闲居生活。这段时期,他的诗歌题材多转向描写自然风光和日常生活,风格更趋淡泊宁静,但内里仍蕴含着对世事的洞察与超脱。这首《送李琴士据梧》便是在这样的背景下写成。诗中“冷灰槁木”的心境描述,正是其历经政治风波后看透世情心境归于平淡的真实写照。而将知音的境界从庄子的“神交”转向陶渊明的日常相知,也反映了他晚年生活与精神上对陶渊明式隐逸情怀的追慕与践行。赠别对象是一位琴师,音乐与诗歌的相遇,更添文人雅趣。