《登寿沙和抑斋韵》宋·李曾伯

登览形胜而心系苍生,以‘保养甚于胎’喻仁政的宋代理趣诗


李曾伯

境占祝融胜,镇从盘古来。

车航一都会,鼎鼐几楼台。

远水便鸥狎,前峰约雁回。

当思牧民意,保养甚于胎。

五言律诗人生感慨写景含蓄官员

注释

寿沙:地名,具体所指待考,可能为湖南境内某地,或与长沙(古称星沙)有关。

抑斋:作者友人抑斋的号,具体生平不详。

祝融:上古神话中的火神,亦为南方之神。此处代指南方,或特指南岳衡山的主峰祝融峰,暗示寿沙地处南方形胜之地。

盘古:中国神话中开天辟地的创世神。"镇从盘古来"极言此地历史悠久,自远古时期便已存在。

车航一都会:车马舟船汇聚,形容寿沙是水陆交通便利的繁华都市。

鼎鼐:古代两种重要的烹饪器具,鼎大鼐小。后常以"调和鼎鼐"比喻宰相治理国家。此处借指高楼大厦,或暗喻此地人才辈出,有经世济民之才。

鸥狎:与鸥鸟亲近狎玩。化用"鸥鹭忘机"典故,形容环境幽静,人与自然和谐相处。

约雁回:山峰高耸,仿佛能挽留大雁盘旋。形容山势雄伟。

牧民意:治理百姓的意愿和理念。"牧",古代称治民为牧民。

保养甚于胎:爱护、养育(百姓)要像保护腹中胎儿一样精心。比喻为政者应极其爱护子民。

译文

此地占据着南岳祝融般的形胜,作为一方重镇的历史可追溯到盘古开天之时。车船往来,汇聚成一座繁华都会;高楼林立,仿佛能出将入相。远处的水面方便鸥鸟亲近嬉戏,前方的山峰高耸似能约住大雁盘旋。应当常思治理百姓的心意,对他们的爱护养育,要比呵护腹中胎儿更加精心。

赏析

《登寿沙和抑斋韵》是南宋词人李曾伯的一首五言律诗。此诗以登高览胜起笔,却落脚于经世济民的政治抒怀,体现了宋代士大夫将个人审美体验与社会责任紧密结合的典型心态。 首联"境占祝融胜,镇从盘古来",以宏大的神话时空开篇,赋予寿沙之地深厚的历史底蕴与不凡的地理形胜。"祝融"与"盘古"的运用,不仅点明其南方地域特征,更在纵向时间轴上将其追溯至文明源头,气势雄浑。颔联"车航一都会,鼎鼐几楼台"转入对现实都市繁华的描绘,"车航"写其水陆通衢的便利,"鼎鼐"则一语双关,既状楼台之高耸密集,又暗含对此地能孕育治国安邦之才的期许,体现了宋诗以学问为诗、善于用典的特点。 颈联"远水便鸥狎,前峰约雁回"笔锋一转,由都市喧嚣转向自然静谧。"鸥狎"化用典故,勾勒出人与自然和谐相处的隐逸之趣;"约雁回"则以拟人手法写山势之高,意境开阔而富有动感。这两句对仗工整,画面优美,展现了作者高超的写景造境能力。然而,诗人的旨归并不止于山水之乐。尾联"当思牧民意,保养甚于胎"卒章显志,将全诗意境陡然提升。"牧民意"直指为政者的核心责任,而"保养甚于胎"的比喻则极为深刻、新颖且充满温情,将爱护百姓的重要性与迫切性表达得淋漓尽致,体现了儒家仁政爱民的核心思想。这种由景入情、由情及理的构思,使得全诗在艺术上情景交融,在思想上厚重深沉,是宋代理趣诗的佳作。

创作背景

此诗作者李曾伯,字长孺,号可斋,南宋后期重要官员、文学家。他历仕宁宗、理宗两朝,曾任四川宣抚使、湖南安抚使等要职,长期在地方任职,对民生疾苦有较深了解,且具备军事才能,曾积极组织抗蒙(元)战争。 诗题中的"和抑斋韵"表明这是一首唱和之作。"抑斋"应为作者友人,生平不详。宋代文人之间诗词唱和风气极盛,常借登临览胜之题,交流情感、抒发抱负。此诗创作的具体时间地点难以确考,但从内容提及的"祝融"(南岳)及对都市繁华的描写来看,很可能作于李曾伯任职湖南安抚使期间。南宋时期,湖南地区相对安定,经济文化有所发展,但北方蒙古势力南下的威胁始终存在。作为一方大员,李曾伯在欣赏辖地风光、感慨其历史厚重与当下繁荣的同时,自然而然地联想到自己肩负的守土安民之责。尾联的感慨并非空泛议论,而是其仕宦经历儒家情怀的真实流露,体现了在国势日蹙的背景下,一位有责任感的官员对治理之道的深刻思考。