一首融合南岳胜景、先贤追慕与男儿壮志的山水抒怀佳作
来谒衡岳山，未穷衡岳境。
爇香赤帝殿，恭祈国寿永。
婆娑禹指山，仅窥虬龙影。
分枝万派别，功与天地准。
悦亭万竹间，倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠，俗虑须苏醒。
王事属有程，山容看难尽。
归来短篷底，梦断青松径。
云开为韩子，雪霁朱张咏。
必如三先生，人与此山称。
我生等培塿，安敢乔岳并。
好峰七十二，讵可一朝竟。
男儿万里眼，长啸付一瞬。
终朝摘星斗，寘身祝融顶。
谒：拜见，特指拜见尊长或圣地。
衡岳：即南岳衡山，五岳之一，位于今湖南省衡阳市。
爇香：点燃香火。爇，点燃。
赤帝殿：衡山主峰祝融峰上的祝融殿，祭祀火神祝融（亦称赤帝）。
婆娑：盘旋、徘徊的样子。
禹指山：传说大禹治水时曾到衡山，留有遗迹。
虬龙影：形容山势蜿蜒如虬龙。虬龙，古代传说中有角的小龙。
分枝万派别：形容衡山山脉分支众多，水系纵横。
功与天地准：功绩与天地等同。准，等同，齐平。
悦亭：山间亭子名。
甫俄顷：刚刚一会儿。甫，刚刚；俄顷，片刻。
披云挹苍翠：拨开云雾，捧取苍翠的山色。挹，舀取，引申为欣赏、感受。
俗虑：世俗的烦恼和思虑。
王事：公事，朝廷的差事。
短篷：代指小船。
青松径：长满青松的山路。
云开为韩子：指韩愈游衡山遇云开雾散之事。韩子，指唐代文学家韩愈。
雪霁朱张咏：指朱熹、张栻在雪后同游衡山并赋诗唱和。霁，雪后放晴。
培塿：小土丘。
乔岳：高大的山岳，指衡山。
好峰七十二：衡山有七十二峰之说。
讵可：岂可，怎么能。讵，岂。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒怀。
摘星斗：形容登上极高处，仿佛可以摘到星辰。
寘身：置身。寘，同“置”。
祝融顶：衡山最高峰祝融峰顶。