南宋士大夫的祝寿典范,在颂扬中寄托经世济民的儒家理想
自联班序简宸聪,廊庙江湖一节同。
百世几人今蜀日,千年一到昔虞风。
得莘渭上康时策,有伊洛间传道功。
早晚为霖洗炎热,苍生俱出炭炉中。
寿应茶马:为姓应的茶马司官员祝寿。茶马司是宋、明等朝管理茶马贸易的机构。
联班序简宸聪:联班,指在朝堂上与其他官员同列。序简,指在记录官员功过的简册上有序。宸聪,帝王的听闻。此句意指应茶马在朝中任职,政绩上达天听。
廊庙江湖一节同:廊庙,指朝廷。江湖,指地方或民间。一节,指气节、操守。意为无论在朝为官还是身处地方,其高洁的品格始终如一。
百世几人今蜀日:百世,形容时间久远。今蜀日,指如今在蜀地(四川)任职的日子。意为千百年来,能有几人像他这样在蜀地留下功绩。
千年一到昔虞风:虞风,指上古圣君虞舜时代的淳朴教化之风。意为他的政绩仿佛千年一遇,重现了上古的德政之风。
得莘渭上康时策:莘渭,指商汤的贤臣伊尹(曾耕于莘野)和周文王的贤臣姜尚(曾钓于渭水)。康时策,使时代安定繁荣的谋略。意指应茶马拥有像伊尹、姜尚那样的安邦定国之才。
有伊洛间传道功:伊洛,指伊河和洛水流域,是宋代程颢、程颐(二程)理学(洛学)的发源地。传道功,传播儒家道统的功绩。意指应茶马在文化教化方面有功,堪比二程。
为霖洗炎热:霖,甘霖,及时雨。洗,涤除。炎热,比喻百姓的疾苦或社会的焦灼状态。
苍生俱出炭炉中:苍生,百姓。炭炉,烧炭的火炉,比喻水深火热的困境。