《利州登栈道》宋·陆游

入蜀途中登临抒怀之作,以山河壮阔起兴,抒发誓死收复中原的豪迈宣言


李曾伯

足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。

万山西接地穷处,一水东归天尽头。

欲访殽函无健马,相忘楚汉付轻鸥。

丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。

七言律诗人生感慨关中写景古迹

注释

利州:今四川省广元市,地处川陕交界,古为入蜀要道。

栈道:古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路,是穿越秦巴山区的交通要道。

剑北州:指剑门关以北的地区,即利州一带。

危栈:高悬险峻的栈道。

瞰江流:俯视江水的奔流。

万山西接地穷处:形容群山连绵,仿佛与大地尽头相接。

一水东归天尽头:指嘉陵江(或泛指江水)向东奔流,仿佛流向天际。

殽函:殽山和函谷关的并称,位于今河南、陕西交界,是古代著名关隘和战场,代指中原抗金前线。

无健马:没有健壮的马匹,暗指自己年老体衰或缺乏报国的条件。

相忘楚汉:楚汉相争的典故,此处借指历史上的纷争,或暗喻南宋与金国的对峙。

付轻鸥:托付给轻盈的鸥鸟,意指将个人得失、历史纷争看淡,有归隐之意。

丈夫:大丈夫,指有志向、有抱负的男子。

要了中原事:要完成收复中原(失地)的大业。

未分:不甘心,不打算。

持竿老钓舟:手持钓竿在渔舟上终老,指归隐田园、不问世事的生活。

译文

我的足迹初次来到这剑门关北的利州,试着登上那高悬险峻的栈道,俯瞰脚下江水的奔流。连绵的群山向西延伸,仿佛与大地尽头相接;一条大江向东归去,仿佛要流到天的尽头。想要去探访殽山函谷关那样的抗金前线,却没有健壮的骏马代步;姑且将楚汉相争般的纷争往事,托付给那轻盈忘机的沙鸥。大丈夫此生必要了却收复中原的夙愿,绝不甘心就这样手持钓竿,在渔舟上终老一生

赏析

《利州登栈道》是南宋爱国诗人陆游的一首七言律诗,创作于其入蜀途中。全诗以登临栈道所见所感为线索,将雄浑的山水意象与深沉的家国情怀紧密结合,展现了诗人复杂而坚定的内心世界。 首联“足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流”,以平实的叙述开篇,点明地点与行动,一个“试”字透露出诗人初临险地的探索与豪情。颔联“万山西接地穷处,一水东归天尽头”,以极其开阔的视野和雄健的笔力,勾勒出秦巴山区山河壮阔、天地苍茫的图景。对仗工整,“西接”与“东归”形成空间上的张力,“地穷处”与“天尽头”则将视野推向无限辽远,气象宏大,是典型的盛唐遗风。 颈联笔锋一转,由景入情。“欲访殽函无健马”,直抒胸臆,表达了对亲临抗金前线的渴望,而“无健马”三字则暗含了岁月蹉跎、壮志难伸的无奈与悲凉。“相忘楚汉付轻鸥”,则试图以超脱的姿态看待历史纷争与个人得失,借“轻鸥”意象寻求精神上的暂时解脱,体现了沉郁顿挫的情感波澜。 尾联“丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟”,是全诗情感的爆发点和高潮。在前三联的铺垫下,诗人斩钉截铁地宣告:大丈夫的使命就是收复中原,绝不能以隐居终老。这既是豪言壮语,也是自我激励,将前面隐约的颓唐一扫而空,凸显了陆游诗歌慷慨激昂、至死不渝的爱国主旋律。整首诗结构严谨,情景交融,在壮阔的自然景观中灌注了强烈的时代精神与个人意志,是陆游边塞纪行诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于宋孝宗乾道八年(1172年)春,陆游应四川宣抚使王炎之召,从夔州(今重庆奉节)赴南郑(今陕西汉中)任职,途经利州(今四川广元)时所作。当时,王炎主持的川陕宣抚司是南宋对金作战的前线指挥部,陆游被召为干办公事兼检法官,这让他一度看到了实现抗金抱负的希望。 入蜀途中,陆游心情复杂。一方面,他远离了朝廷主和派的压制,来到了接近前线的地区,精神为之一振;另一方面,面对秦巴天险和历史的陈迹,又不免感慨个人力量的渺小与时光的流逝。利州是入蜀门户,栈道是连接关中与巴蜀的生命线,也是军事要冲。登临此地,眺望北方(中原方向),自然触发了诗人对国事的深切关怀。 这一时期是陆游创作的一个高峰,他写下了大量充满爱国热情和纪实色彩的诗歌,记录了西北前线的风物、军旅生活以及自己的报国心志。《利州登栈道》正是这一背景下产生的作品,它既是对壮丽河山的礼赞,更是诗人投笔从戎前夕内心世界的真实写照,充满了对未来的期待与坚定的誓言。然而不久后,随着王炎被调离,前线指挥部解散,陆游的梦想再次破灭,但这首诗所记录的那份炽热与执着,却永远留在了文学史上。