缅怀程颐黄庭坚的贬谪足迹，探讨文化伟人与地方文运的深沉史诗
昌黎昔作潮州游，潮人百世称名州。
又闻柳州柳子厚，柳人至今爱其柳。
二公皆以文鸣唐，所至不偶为异常。
卒今江海流落地，化作文物声名乡。
涪南僻在巴子国，地绝中州少人物。
天将儒道淑是邦，曾向先朝处羁客。
河南夫子间世贤，山谷老叟人间仙。
一时辙迹相继至，顿使光价增山川。
尝嗟道从孟轲死，一贯谁能接原委。
又嗟诗自杜甫亡，四海谁能造诗垒。
幸生伊洛续圣传，鸢鱼遂复穷天渊。
从而江右振馀响，清庙又得存遗弦。
今踰元祐二百载，草木涪人尚知爱。
文章性命虽匪倖，气象风流久皆在。
惜乎两公生盛时，下与屈贾同驱驰。
涪人则幸公不幸，天下应怨涪人私。
涪州：今重庆市涪陵区一带，古属巴国。
伊川：指程颐（1033-1107），北宋理学家，世称伊川先生，曾谪居涪州。
涪翁：指黄庭坚（1045-1105），北宋文学家、书法家，号山谷道人，晚年自号涪翁，亦曾谪居涪州。
昌黎：指韩愈（768-824），唐代文学家，郡望昌黎，故称韩昌黎。曾贬官潮州刺史。
潮州：今广东潮州。韩愈贬谪地。
柳州柳子厚：指柳宗元（773-819），字子厚，唐代文学家，曾贬官柳州刺史。
不偶：不遇，指仕途不顺，遭遇贬谪。
巴子国：古国名，在今重庆、四川东部一带，此指涪州。
地绝中州：地理位置偏远，与中原隔绝。
淑：使……美好，此处意为教化、熏陶。
羁客：寄居作客之人，指被贬谪流放的程颐与黄庭坚。
河南夫子：指程颐，其为河南洛阳人。
间世贤：隔世才出的贤人。
辙迹相继至：指程颐与黄庭坚先后被贬至涪州。
光价增山川：使当地的山川增添了光彩和价值。
道从孟轲死：儒家道统自孟子之后中断。孟轲，即孟子。
一贯：一以贯之的道统。
原委：本末，根源。
诗自杜甫亡：诗歌自杜甫去世后衰落。
造诗垒：达到诗歌的高峰。垒，营垒，喻高度。
伊洛：伊河与洛河，流经洛阳，代指以程颐为代表的洛学（理学）。
续圣传：接续儒家圣人的道统。
鸢鱼：鸢飞鱼跃，语出《诗经》，后为理学家用以形容道体流行、万物各得其所的境界。
穷天渊：探究天道与人事的深奥道理。
江右：指江西，黄庭坚为江西人，此指以他为代表的江西诗派。
振馀响：振兴（诗歌）的遗风流韵。
清庙：原指宗庙，此指高雅纯正的文学传统。
遗弦：遗留下来的琴音，喻指宝贵的文化遗产。
元祐：宋哲宗年号（1086-1094），程颐、黄庭坚主要活动时期。
文章性命：指程颐的性理之学（性命）与黄庭坚的文学成就（文章）。
匪倖：并非侥幸得来。匪，同“非”。
屈贾：屈原与贾谊，均才华横溢而命运多舛，遭贬谪。
涪人则幸公不幸：涪州人是幸运的（因二公到来），但二公自身却是不幸的（遭贬谪）。